There is also the merge job layouts, that are a little bit different,
but as far I understand them, they are not affected by this issue. If it
feels cleaner, I could however apply the same modification to the setup
of the control buffer.

--