I hadn't realised that copy-marker could be used to create a marker and
set the insertion type in a single step.

Attached is a replacement patch which uses copy-marker and also makes
the same change for Imenu markers created by imenu-generic-expression.

-- 
Morgan Willcock