From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Path: news.gmane.org!not-for-mail
From: Dmitry Dzhus <dima@sphinx.net.ru>
Newsgroups: gmane.emacs.help
Subject: Re: Emacs po-mode
Date: Thu, 14 Aug 2008 17:25:13 +0400
Organization: albasani.net
Message-ID: <87od3venk6.fsf@sphinx.net.ru>
References: <141cdeb7-4d8c-44e8-a404-59eeb69f5c9b@c65g2000hsa.googlegroups.com>
	<87fxp9gb9d.fsf@sphinx.net.ru>
	<812fe6a5-2996-44d6-96d0-97e4a2bb1830@c58g2000hsc.googlegroups.com>
NNTP-Posting-Host: lo.gmane.org
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: ger.gmane.org 1218721462 11942 80.91.229.12 (14 Aug 2008 13:44:22 GMT)
X-Complaints-To: usenet@ger.gmane.org
NNTP-Posting-Date: Thu, 14 Aug 2008 13:44:22 +0000 (UTC)
To: help-gnu-emacs@gnu.org
Original-X-From: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Thu Aug 14 15:45:13 2008
Return-path: <help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org>
Envelope-to: geh-help-gnu-emacs@m.gmane.org
Original-Received: from lists.gnu.org ([199.232.76.165])
	by lo.gmane.org with esmtp (Exim 4.50)
	id 1KTd8S-0004Np-5G
	for geh-help-gnu-emacs@m.gmane.org; Thu, 14 Aug 2008 15:45:04 +0200
Original-Received: from localhost ([127.0.0.1]:33853 helo=lists.gnu.org)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1KTd7Q-00087Q-QY
	for geh-help-gnu-emacs@m.gmane.org; Thu, 14 Aug 2008 09:44:00 -0400
Original-Path: news.stanford.edu!headwall.stanford.edu!newshub.sdsu.edu!newsfeed.straub-nv.de!news.albasani.net!not-for-mail
Original-Newsgroups: gnu.emacs.help
Original-Lines: 23
Original-X-Trace: news.albasani.net
	/VIRnuNpiJCH6Rxcc7IebFSGwep3eIUyC7sF/PzPtRE4LEiQjhzZv04bPSf/AXmLumxllaVlf4hEBhy5X4kD2gY9PaqbqAdaLOTJl4+l49s/alZXTsysgiCAGsyEAXSQ
Original-X-Complaints-To: abuse@albasani.net
Original-NNTP-Posting-Date: Thu, 14 Aug 2008 13:26:43 +0000 (UTC)
X-User-ID: 1XMBQZA+4qPkVNoqFSTE/+1v3/9N2yp86C0xO/p7G/Q=
Cancel-Lock: sha1:IsT+DX187FWOYHKCiC/ywCJwwsw=
	sha1:XMUJk1uSYQ1vkHbAIzbb6EgSsMI=
User-Agent: Gnus/5.13 (Gnus v5.13) Emacs/23.0.60 (gnu/linux)
X-NNTP-Posting-Host: iHsYhma8Q3eRj7xjrNosMuRiPQe6GKlQ4ykRMDJhlxQ=
Original-Xref: news.stanford.edu gnu.emacs.help:161272
X-BeenThere: help-gnu-emacs@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Users list for the GNU Emacs text editor <help-gnu-emacs.gnu.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/help-gnu-emacs>,
	<mailto:help-gnu-emacs-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/pipermail/help-gnu-emacs>
List-Post: <mailto:help-gnu-emacs@gnu.org>
List-Help: <mailto:help-gnu-emacs-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/help-gnu-emacs>,
	<mailto:help-gnu-emacs-request@gnu.org?subject=subscribe>
Original-Sender: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org
Errors-To: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org
Xref: news.gmane.org gmane.emacs.help:56618
Archived-At: <http://permalink.gmane.org/gmane.emacs.help/56618>

turakas@gmail.com wrote:

> But I have another question too. It is related to emacs po-mode, so I
> post it to this thread.
> I have a string:
>
>     msgid "<b>Search:\t</b>"
>
> There is that TAB space (\t). When I insert \t manually, emacs writes \
> \t:
>
>     msgstr "<b>Otsi:\\t</b>"
>
> How can I make emacs write only \t so my translation looks like that:
>
>     msgstr "<b>Otsi:\t</b>"

Insert raw tabulation instead of \t in msgstr: C-q TAB.
-- 
Happy Hacking.

http://sphinx.net.ru
む