I do have a patch that works (which I am attaching).  Not sure what you
will think of it.  You can patch it locally and see how it feels.

Speaking of screen estate, I would like to get full view of the
candidate, including prefix.  This helps me make sense out of the
candidate particularly when partial completion is on.

Implementation wise, I may have taken a different (probably amateurish)
route.