From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Path: main.gmane.org!not-for-mail
From: Francesco Potorti` <pot@softwarelibero.it>
Newsgroups: gmane.emacs.bugs
Subject: Re: Italian translation of Emacs tutorial
Date: 19 Jul 2002 12:03:38 +0200
Organization: Associazione software libero -- http://softwarelibero.it/
Sender: bug-gnu-emacs-admin@gnu.org
Message-ID: <87k7nsnif9.fsf@pot.cnuce.cnr.it>
References: <02071700034700.00492@expertus>
NNTP-Posting-Host: localhost.gmane.org
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
X-Trace: main.gmane.org 1027073118 10279 127.0.0.1 (19 Jul 2002 10:05:18 GMT)
X-Complaints-To: usenet@main.gmane.org
NNTP-Posting-Date: Fri, 19 Jul 2002 10:05:18 +0000 (UTC)
Cc: alfredofnl@tiscali.it (Alfredo Finelli),
        Traduttori programmi liberi <tp@lists.linux.it>
Return-path: <bug-gnu-emacs-admin@gnu.org>
Original-Received: from fencepost.gnu.org ([199.232.76.164])
	by main.gmane.org with esmtp (Exim 3.33 #1 (Debian))
	id 17VUdR-0002fg-00
	for <gnu-bug-gnu-emacs@m.gmane.org>; Fri, 19 Jul 2002 12:05:17 +0200
Original-Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=fencepost.gnu.org)
	by fencepost.gnu.org with esmtp (Exim 3.35 #1 (Debian))
	id 17VUdX-0006ry-00; Fri, 19 Jul 2002 06:05:23 -0400
Original-Received: from chx400.switch.ch ([130.59.10.2])
	by fencepost.gnu.org with esmtp (Exim 3.35 #1 (Debian))
	id 17VUcX-0006r4-00
	for <bug-gnu-emacs@prep.ai.mit.edu>; Fri, 19 Jul 2002 06:04:21 -0400
Original-Received: from serra.unipi.it ([131.114.21.10])
	by chx400.switch.ch with esmtp (Exim 3.20 #1)
	id 17VUcO-0001dF-00
	for gnu-emacs-bug@moderators.isc.org; Fri, 19 Jul 2002 12:04:16 +0200
Original-Received: (from news@localhost)
	by serra.unipi.it (8.9.3+Sun/8.9.3) id MAA26194
	for gnu-emacs-bug@moderators.isc.org; Fri, 19 Jul 2002 12:03:50 +0200 (MEST)
Original-To: gnu-emacs-bug@moderators.isc.org
Original-Path: not-for-mail
Original-Newsgroups: gnu.emacs.bug
Original-Lines: 12
Original-NNTP-Posting-Host: pot.cnuce.cnr.it
Original-X-Trace: serra.unipi.it 1027073029 26151 146.48.83.182 (19 Jul 2002 10:03:49 GMT)
Original-X-Complaints-To: newsmaster
Original-NNTP-Posting-Date: Fri, 19 Jul 2002 10:03:49 +0000 (UTC)
User-Agent: Gnus/5.09 (Gnus v5.9.0) Emacs/21.2.90
Errors-To: bug-gnu-emacs-admin@gnu.org
X-BeenThere: bug-gnu-emacs@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.0.11
Precedence: bulk
List-Help: <mailto:bug-gnu-emacs-request@gnu.org?subject=help>
List-Post: <mailto:bug-gnu-emacs@gnu.org>
List-Subscribe: <http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/bug-gnu-emacs>,
	<mailto:bug-gnu-emacs-request@gnu.org?subject=subscribe>
List-Id: Bug reports for GNU Emacs,
	the Swiss army knife of text editors <bug-gnu-emacs.gnu.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/bug-gnu-emacs>,
	<mailto:bug-gnu-emacs-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://mail.gnu.org/pipermail/bug-gnu-emacs/>
Xref: main.gmane.org gmane.emacs.bugs:2777
X-Report-Spam: http://spam.gmane.org/gmane.emacs.bugs:2777

   I have recently noticed the lack of an Italian language Emacs tutorial in 
   the version currently distributed so i have decided to translate the 
   english version into Italian.  If you intend to include it in future 
   releases of your editor I will be glad to send it to this or any other 
   address you will specify.

I suggest that Alfredo submits his work to the Italian GNU translation
list (whose page is at http://www.linux.it/tp/) for reviewing, before
the translation gets incorporated into Emacs.

Alfredo, thanks for your work, and we hope that you will be willing to
join us at the Italian translation team!