The completion function sh--cmd-completion-table in sh-script.el may use
imenu--make-index-alist to create a list of candidates.  But this
function signals the error imenu-unavailable, if the index is empty.
This is a commonly the case, e.g. if the scripts is new.

Solution: Catch the error condition.