As with my previous report, this is part of a push to use core functions
rather than Gnus-specific implementations (so long as the behavior is
the same). `copy-tree' does everything `gnus-copy-sequence' does.