From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.io!.POSTED.blaine.gmane.org!not-for-mail From: Emanuel Berg Newsgroups: gmane.emacs.devel Subject: Re: auto-detect multiple languages -- ispell-detect.el Date: Sun, 04 Aug 2024 07:42:05 +0200 Message-ID: <87jzgwsv2q.fsf@dataswamp.org> References: <87y15h7ppj.fsf@dataswamp.org> <87wmkzl56a.fsf@no.lan> <878qxdivq1.fsf@dataswamp.org> <87zfpth6l6.fsf@dataswamp.org> <87v80hgyzy.fsf@dataswamp.org> <86r0b4ub5z.fsf@gnu.org> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain Injection-Info: ciao.gmane.io; posting-host="blaine.gmane.org:116.202.254.214"; logging-data="26374"; mail-complaints-to="usenet@ciao.gmane.io" User-Agent: Gnus/5.13 (Gnus v5.13) To: emacs-devel@gnu.org Cancel-Lock: sha1:L7tfD7iptAXOGrHbhZdDkGyXzx4= Original-X-From: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane-mx.org@gnu.org Sun Aug 04 07:44:55 2024 Return-path: Envelope-to: ged-emacs-devel@m.gmane-mx.org Original-Received: from lists.gnu.org ([209.51.188.17]) by ciao.gmane.io with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.92) (envelope-from ) id 1saU35-0006hb-JE for ged-emacs-devel@m.gmane-mx.org; Sun, 04 Aug 2024 07:44:55 +0200 Original-Received: from localhost ([::1] helo=lists1p.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1saU2q-0006yT-VE; Sun, 04 Aug 2024 01:44:40 -0400 Original-Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1saU0V-0006kn-Qp for emacs-devel@gnu.org; Sun, 04 Aug 2024 01:42:15 -0400 Original-Received: from ciao.gmane.io ([116.202.254.214]) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1saU0U-0005uS-1R for emacs-devel@gnu.org; Sun, 04 Aug 2024 01:42:15 -0400 Original-Received: from list by ciao.gmane.io with local (Exim 4.92) (envelope-from ) id 1saU0R-0004Nl-Jo for emacs-devel@gnu.org; Sun, 04 Aug 2024 07:42:11 +0200 X-Injected-Via-Gmane: http://gmane.org/ Mail-Followup-To: emacs-devel@gnu.org Mail-Copies-To: never Received-SPF: pass client-ip=116.202.254.214; envelope-from=ged-emacs-devel@m.gmane-mx.org; helo=ciao.gmane.io X-Spam_score_int: -18 X-Spam_score: -1.9 X-Spam_bar: - X-Spam_report: (-1.9 / 5.0 requ) BAYES_00=-1.9, HEADER_FROM_DIFFERENT_DOMAINS=0.001, RCVD_IN_VALIDITY_CERTIFIED_BLOCKED=0.001, RCVD_IN_VALIDITY_RPBL_BLOCKED=0.001, SPF_HELO_NONE=0.001, SPF_PASS=-0.001 autolearn=ham autolearn_force=no X-Spam_action: no action X-Mailman-Approved-At: Sun, 04 Aug 2024 01:44:40 -0400 X-BeenThere: emacs-devel@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: "Emacs development discussions." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane-mx.org@gnu.org Original-Sender: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane-mx.org@gnu.org Xref: news.gmane.io gmane.emacs.devel:322324 Archived-At: Eli Zaretskii wrote: > spell-checks several languages in parallel, in which case > the above is not needed. This has an advantage that > different languages can be mixed in the same region, instead > of separating them. The languages are mixed here as well. It just has to be annotated what is what. This maybe `guess-language' can automate, I don't know. That's the whole idea we are doing here BTW - mix languages. If Hunspell can do it without restarting, all languages in parallel and without sorting out the mix first in some way - yeah, sounds too good to be true? The only way I can think of is to do it word-by-word. If language 1 fails, try language 2 and so on. But with that method, how do you know that you didn't misspell a language 1 word into a word in some other language? Maybe that actually isn't a big problem in practice? How does Hunspell do it in some other way? -- underground experts united https://dataswamp.org/~incal