>    We want to be able to show such things either (a) on demand or
>    (b) directly-&-always.  And we want to give users a way to
>    toggle each attribute individually (toggle if binary, cycle if
>    multi-valued).

Do we want to go down this path?