Minor edit of the Italian translation of the tutorial, to accomodate recent
changes to the English one.

ciao, lele.