[forwarding to list, since sending to newsgroup doesn't get archived in
bug thread]