Just note that the file extension .tex is wrong here, since this is not a regular TeX or LaTeX file. If you rename it to .texi and we then update the specification, then the documentation should be packaged in the tarball and also appear online under https://elpa.gnu.org/packages/doc/calibre.html.