v3. Replace `erc-match-types' with `erc-match-functions', an actual
(abnormal) hook. Update docs as mentioned in previous post.