This patch fixes the odd odd/even behaviour. I.e., it makes
`org-inlinetask-insert-task' regard `org-odd-levels-only'.


Diffed against `origin/master':