From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: "Stephen J. Turnbull" Newsgroups: gmane.emacs.devel Subject: Re: Key bindings proposal Date: Fri, 06 Aug 2010 15:20:49 +0900 Message-ID: <87d3twqn26.fsf@uwakimon.sk.tsukuba.ac.jp> References: <19534.1494.627000.357123@gargle.gargle.HOWL> <19537.40472.267000.563053@gargle.gargle.HOWL> <176EDAD3B9E54E39870FA3F84A5DDF3C@us.oracle.com> <19542.56658.583000.394397@gargle.gargle.HOWL> <19544.1015.468000.280770@gargle.gargle.HOWL> <87lj8nsndb.fsf@uwakimon.sk.tsukuba.ac.jp> <19545.14451.62000.682223@gargle.gargle.HOWL> <19545.19472.187000.199606@gargle.gargle.HOWL> <19545.20656.500000.91025@gargle.gargle.HOWL> <19545.24079.734000.989637@gargle.gargle.HOWL> <87y6clg5d9.fsf@stupidchicken.com> <87y6clrbsi.fsf@uwakimon.sk.tsukuba.ac.jp> <87iq3oqvst.fsf@uwakimon.sk.tsukuba.ac.jp> <4C5BA3AA.8020207@swipnet.se> NNTP-Posting-Host: lo.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Trace: dough.gmane.org 1281075779 11221 80.91.229.12 (6 Aug 2010 06:22:59 GMT) X-Complaints-To: usenet@dough.gmane.org NNTP-Posting-Date: Fri, 6 Aug 2010 06:22:59 +0000 (UTC) Cc: Uday S Reddy , emacs-devel@gnu.org To: Jan =?iso-8859-1?Q?Dj=E4rv?= Original-X-From: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org Fri Aug 06 08:22:58 2010 Return-path: Envelope-to: ged-emacs-devel@m.gmane.org Original-Received: from lists.gnu.org ([199.232.76.165]) by lo.gmane.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1OhGKX-0006OM-AD for ged-emacs-devel@m.gmane.org; Fri, 06 Aug 2010 08:22:57 +0200 Original-Received: from localhost ([127.0.0.1]:38142 helo=lists.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1OhGKW-0001ae-JW for ged-emacs-devel@m.gmane.org; Fri, 06 Aug 2010 02:22:56 -0400 Original-Received: from [140.186.70.92] (port=57400 helo=eggs.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1OhGJS-0001BT-QY for emacs-devel@gnu.org; Fri, 06 Aug 2010 02:21:52 -0400 Original-Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1OhGJR-0008Vr-NA for emacs-devel@gnu.org; Fri, 06 Aug 2010 02:21:50 -0400 Original-Received: from mtps01.sk.tsukuba.ac.jp ([130.158.97.223]:33960) by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1OhGJR-0008Ve-4a for emacs-devel@gnu.org; Fri, 06 Aug 2010 02:21:49 -0400 Original-Received: from uwakimon.sk.tsukuba.ac.jp (uwakimon.sk.tsukuba.ac.jp [130.158.99.156]) by mtps01.sk.tsukuba.ac.jp (Postfix) with ESMTP id 5446B1535AF; Fri, 6 Aug 2010 15:21:46 +0900 (JST) Original-Received: by uwakimon.sk.tsukuba.ac.jp (Postfix, from userid 1000) id A85041A46B1; Fri, 6 Aug 2010 15:20:49 +0900 (JST) In-Reply-To: <4C5BA3AA.8020207@swipnet.se> X-Mailer: VM 8.0.12-devo-585 under 21.5 (beta29) "garbanzo" ed3b274cc037 XEmacs Lucid (x86_64-unknown-linux) X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6, seldom 2.4 (older, 4) X-BeenThere: emacs-devel@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: "Emacs development discussions." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Original-Sender: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org Errors-To: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org Xref: news.gmane.org gmane.emacs.devel:128362 Archived-At: Jan Dj=E4rv writes: > Stephen J. Turnbull skrev 2010-08-06 05.12: > > On the manpower side, just for the ones I'm familiar with, there are > > whole organizations of translators at Debian and Ubuntu who volunteer > > to do these things, and probably at GNOME and KDE and others. >=20 > Not to forget GNU itself: >=20 > http://translationproject.org/html/welcome.html Crap, I had GNU in there, along with a bunch of off-thread-topic stuff, and edited it all out. :-( Thanks for the correction. :-) > Buth the size of the translation project matters. Larger packages > tend to be less often translated than smaller. That's an important point. That's another reason why it's important to prioritize, to make the immediate task feel smaller and do-able. Another way to address the size issue: With some judicious negotiation among stakeholders, the various packages (which are bite-size by comparison) could take turns asking for help from the translation project(s).