From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Path: news.gmane.org!.POSTED!not-for-mail
From: Eric Abrahamsen <eric@ericabrahamsen.net>
Newsgroups: gmane.emacs.devel
Subject: Re: Please help get ready for proofreading of Emacs manual
Date: Mon, 18 Sep 2017 13:27:23 -0700
Message-ID: <87d16nhhw4.fsf@ericabrahamsen.net>
References: <E1dtN0k-0005gz-EZ@fencepost.gnu.org> <m2ingfn8i8.fsf@aurox.ch>
NNTP-Posting-Host: blaine.gmane.org
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain
X-Trace: blaine.gmane.org 1505766499 2437 195.159.176.226 (18 Sep 2017 20:28:19 GMT)
X-Complaints-To: usenet@blaine.gmane.org
NNTP-Posting-Date: Mon, 18 Sep 2017 20:28:19 +0000 (UTC)
User-Agent: Gnus/5.13 (Gnus v5.13) Emacs/27.0.50 (gnu/linux)
To: emacs-devel@gnu.org
Original-X-From: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org Mon Sep 18 22:28:16 2017
Return-path: <emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org>
Envelope-to: ged-emacs-devel@m.gmane.org
Original-Received: from lists.gnu.org ([208.118.235.17])
	by blaine.gmane.org with esmtp (Exim 4.84_2)
	(envelope-from <emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org>)
	id 1du2eN-0000Uu-56
	for ged-emacs-devel@m.gmane.org; Mon, 18 Sep 2017 22:28:15 +0200
Original-Received: from localhost ([::1]:38781 helo=lists.gnu.org)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org>)
	id 1du2eU-00013n-Ii
	for ged-emacs-devel@m.gmane.org; Mon, 18 Sep 2017 16:28:22 -0400
Original-Received: from eggs.gnu.org ([2001:4830:134:3::10]:51891)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <ged-emacs-devel@m.gmane.org>) id 1du2dm-00013G-SZ
	for emacs-devel@gnu.org; Mon, 18 Sep 2017 16:27:39 -0400
Original-Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <ged-emacs-devel@m.gmane.org>) id 1du2di-0007OQ-Rb
	for emacs-devel@gnu.org; Mon, 18 Sep 2017 16:27:38 -0400
Original-Received: from [195.159.176.226] (port=43663 helo=blaine.gmane.org)
	by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.0:RSA_AES_128_CBC_SHA1:16)
	(Exim 4.71) (envelope-from <ged-emacs-devel@m.gmane.org>)
	id 1du2di-0007O9-JY
	for emacs-devel@gnu.org; Mon, 18 Sep 2017 16:27:34 -0400
Original-Received: from list by blaine.gmane.org with local (Exim 4.84_2)
	(envelope-from <ged-emacs-devel@m.gmane.org>) id 1du2dY-0006fM-ER
	for emacs-devel@gnu.org; Mon, 18 Sep 2017 22:27:24 +0200
X-Injected-Via-Gmane: http://gmane.org/
Original-Lines: 9
Original-X-Complaints-To: usenet@blaine.gmane.org
Cancel-Lock: sha1:MXpZxOfFjS1ILdt1Kgaomdupe9g=
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.2.x-3.x [generic]
	[fuzzy]
X-Received-From: 195.159.176.226
X-BeenThere: emacs-devel@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.21
Precedence: list
List-Id: "Emacs development discussions." <emacs-devel.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/emacs-devel>,
	<mailto:emacs-devel-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/emacs-devel/>
List-Post: <mailto:emacs-devel@gnu.org>
List-Help: <mailto:emacs-devel-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/emacs-devel>,
	<mailto:emacs-devel-request@gnu.org?subject=subscribe>
Errors-To: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org
Original-Sender: "Emacs-devel" <emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org>
Xref: news.gmane.org gmane.emacs.devel:218491
Archived-At: <http://permalink.gmane.org/gmane.emacs.devel/218491>

charles@aurox.ch (Charles A. Roelli) writes:

> Here's a start, based on a recent build of the Emacs manual (644
> pages).  "LONG" parts may still be further split, "SHORT" parts
> combined.

I'd be happy to take on a section, as well. I write, translate, and edit
professionally, and have done for more than a decade, and would also be
happy to give back in words what I can't in code!