>> This is not only about about y-or-n-p/yes-or-no-p.  It also affects
>> the function 'read-answer' and its option 'read-answer-short'.
>
> Then why neither NEWS nor the doc string mention those other APIs?

Sorry, this fixes the omission: