OK, after resolving bug#62732, now at last my nice and short patch for
this feature.

I've thought quite a bit about how to make this configurable, and I
think just letting people write their own arbitrary transformation
functions, as I do in this patch, is what we should provide.  Making
things any more modular is fairly difficult.  Packages can come along
and provide other fancy functions if they like.