The current implementation of gnus-registry-article-marks-to-chars
errors out because it tries to use mapconcat on a list of characters.
I've attached a patch that extracts the characters first and then uses
the mapconcat with char-to-string.