From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.io!.POSTED.ciao.gmane.io!not-for-mail From: Eric Abrahamsen Newsgroups: gmane.emacs.help Subject: Re: Hunspell and contractions with apostrophes Date: Wed, 27 May 2020 14:53:54 -0700 Message-ID: <87a71t59jh.fsf@ericabrahamsen.net> References: <87y2pelh8t.fsf@ericabrahamsen.net> <83pnaqtsyy.fsf@gnu.org> <87ftbmlazb.fsf@ericabrahamsen.net> <83h7w2t8py.fsf@gnu.org> <878shdjcln.fsf@ericabrahamsen.net> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Injection-Info: ciao.gmane.io; posting-host="ciao.gmane.io:159.69.161.202"; logging-data="106939"; mail-complaints-to="usenet@ciao.gmane.io" User-Agent: Gnus/5.13 (Gnus v5.13) Emacs/28.0.50 (gnu/linux) Cc: help-gnu-emacs@gnu.org To: Eli Zaretskii Original-X-From: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane-mx.org@gnu.org Wed May 27 23:54:52 2020 Return-path: Envelope-to: geh-help-gnu-emacs@m.gmane-mx.org Original-Received: from lists.gnu.org ([209.51.188.17]) by ciao.gmane.io with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.92) (envelope-from ) id 1je40i-000Rhx-0N for geh-help-gnu-emacs@m.gmane-mx.org; Wed, 27 May 2020 23:54:52 +0200 Original-Received: from localhost ([::1]:51450 helo=lists1p.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1je40h-0003WJ-2c for geh-help-gnu-emacs@m.gmane-mx.org; Wed, 27 May 2020 17:54:51 -0400 Original-Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]:48084) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1je3zu-0003DN-NK for help-gnu-emacs@gnu.org; Wed, 27 May 2020 17:54:02 -0400 Original-Received: from ericabrahamsen.net ([52.70.2.18]:41052 helo=mail.ericabrahamsen.net) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1je3zt-0001Vl-LR; Wed, 27 May 2020 17:54:02 -0400 Original-Received: from localhost (c-73-254-86-141.hsd1.wa.comcast.net [73.254.86.141]) (Authenticated sender: eric@ericabrahamsen.net) by mail.ericabrahamsen.net (Postfix) with ESMTPSA id C0092FA086; Wed, 27 May 2020 21:53:55 +0000 (UTC) In-Reply-To: <878shdjcln.fsf@ericabrahamsen.net> (Eric Abrahamsen's message of "Wed, 27 May 2020 14:24:04 -0700") Received-SPF: pass client-ip=52.70.2.18; envelope-from=eric@ericabrahamsen.net; helo=mail.ericabrahamsen.net X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: First seen = 2020/05/27 17:24:07 X-ACL-Warn: Detected OS = Linux 2.2.x-3.x [generic] [fuzzy] X-Spam_score_int: -41 X-Spam_score: -4.2 X-Spam_bar: ---- X-Spam_report: (-4.2 / 5.0 requ) BAYES_00=-1.9, RCVD_IN_DNSWL_MED=-2.3, SPF_PASS=-0.001, URIBL_BLOCKED=0.001 autolearn=_AUTOLEARN X-Spam_action: no action X-BeenThere: help-gnu-emacs@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.23 Precedence: list List-Id: Users list for the GNU Emacs text editor List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane-mx.org@gnu.org Original-Sender: "help-gnu-emacs" Xref: news.gmane.io gmane.emacs.help:123144 Archived-At: Eric Abrahamsen writes: > Eli Zaretskii writes: > >>> From: Eric Abrahamsen >>> Date: Tue, 26 May 2020 13:03:52 -0700 >>>=20 >>> > Which apostrophe are you talking about: the ASCII one as in "I've", or >>> > the non-ASCII one as in "I=E2=80=99ve"? (The latter is not an "apost= rophe", >>> > to be exact, that character has a different name.) >>>=20 >>> I'm talking about the ASCII apostrophe, 0x27. >> >> Then I cannot reproduce this, it works for me, ispell.el (using >> Hunspell as the speller) says "I'VE is correct". I guess your >> dictionary has a problem or something. Or maybe you set up >> spell-checking incorrectly (try in "emacs -Q"). There should be no >> need to use ICONV at all. > > Ack! You're right, "emacs -Q" works fine. I should've checked that > first. My only other spelling-related customization is setting > `ispell-personal-dictionary', and setting `flyspell-use-meta-tab' to > nil. I'll try changing those and figuring out what's going on. I've unset `ispell-personal-dictionary' it's working correctly now. Obviously there's something about personal dictionaries that I'm not understanding.