Po Lu via "Bug reports for GNU Emacs, the Swiss army knife of text
editors" <bug-gnu-emacs@gnu.org> writes:

>            I think that the bug report should remain open though, in
> case some person wiser than I am has a solution.

FWIW, I goofed around a bit in pgtkim.c: