bug#4750: 23.1; copied files via dired/tramp/ssh garbled

[Andreas Politz <politza@fh-trier.de>]

Please write in English if possible, because the Emacs maintainers
usually do not have translators to read other languages for them.

Your bug report will be posted to the bug-gnu-emacs@gnu.org mailing list,
and to the gnu.emacs.bug news group.

Please describe exactly what actions triggered the bug
and the precise symptoms of the bug:

emacs -Q

I open 2 dired buffers, one local, one remote via ssh.  Marking a (any)
file in the local buffer and pressing 'C RET' starts to copy it to the
remote directory.

Only a part of the file reaches it's destination. Neither dired nor
tramp report any problems. 

Maybe it's a debian problem.  Anyways it must have appeared in one of
the last updates.

-ap

If Emacs crashed, and you have the Emacs process in the gdb debugger,
please include the output from the following gdb commands:
    `bt full' and `xbacktrace'.
If you would like to further debug the crash, please read the file
/usr/share/emacs/23.1/etc/DEBUG for instructions.


In GNU Emacs 23.1.1 (x86_64-pc-linux-gnu, GTK+ Version 2.16.5)
 of 2009-08-03 on nautilus, modified by Debian
Windowing system distributor `The X.Org Foundation', version 11.0.10604000
configured using `configure  '--build=x86_64-linux-gnu' '--host=x86_64-linux-gnu' '--prefix=/usr' '--sharedstatedir=/var/lib' '--libexecdir=/usr/lib' '--localstatedir=/var/lib' '--infodir=/usr/share/info' '--mandir=/usr/share/man' '--with-pop=yes' '--enable-locallisppath=/etc/emacs23:/etc/emacs:/usr/local/share/emacs/23.1/site-lisp:/usr/local/share/emacs/site-lisp:/usr/share/emacs/23.1/site-lisp:/usr/share/emacs/site-lisp:/usr/share/emacs/23.1/leim' '--with-x=yes' '--with-x-toolkit=gtk' '--with-toolkit-scroll-bars' 'build_alias=x86_64-linux-gnu' 'host_alias=x86_64-linux-gnu' 'CFLAGS=-DDEBIAN -g -O2' 'LDFLAGS=-g' 'CPPFLAGS=''

Important settings:
  value of $LC_ALL: C
  value of $LC_COLLATE: nil
  value of $LC_CTYPE: nil
  value of $LC_MESSAGES: nil
  value of $LC_MONETARY: nil
  value of $LC_NUMERIC: nil
  value of $LC_TIME: nil
  value of $LANG: en_US.UTF-8
  value of $XMODIFIERS: nil
  locale-coding-system: nil
  default-enable-multibyte-characters: t

Major mode: Dired by name

Minor modes in effect:
  easy-repeat-mode: t
  recentf-mode: t
  ido-hacks-mode: t
  window-numbering-mode: t
  show-paren-mode: t
  icomplete-mode: t
  global-hi-lock-mode: t
  hi-lock-mode: t
  display-time-mode: t
  savehist-mode: t
  shell-dirtrack-mode: t
  tooltip-mode: t
  mouse-wheel-mode: t
  file-name-shadow-mode: t
  global-font-lock-mode: t
  font-lock-mode: t
  global-auto-composition-mode: t
  auto-composition-mode: t
  auto-encryption-mode: t
  auto-compression-mode: t
  column-number-mode: t
  line-number-mode: t
  transient-mark-mode: t

Recent input:
@ s s h . f h - t r i e r . d e : <return> C-. i C-h 
i C-h r i t r a m p <return> C-s C-g C-x d / s s h 
: p o l i t z a @ f f <backspace> <backspace> s s h 
. f h - t r i e r l <backspace> . d e : ~ <return> 
C-x 2 C-x d ~ / m a s t e r / b u k / u e b <tab> b 
u k . p <backspace> <backspace> <backspace> <backspace> 
<backspace> <return> C-x s C-x d C-a C-k C-/ M-d M-d 
M-d M-d M-d M-d M-d M-d M-d M-d ~ <return> C-s p d 
f <return> M-2 C-x o C-x o C-s m a s <return> <return> 
<return> R C-g D y e s <return> g C-x o C <return> 
C C-a C-k / s s M-p M-n C-p C-p h M-p M-n C-p C-p C-n 
C-p : p o l i t z a @ s s h - f <backspace> <backspace> 
. f h - t r i e r . d e : ~ / m a s t e r / b u k / 
<return> C-x o g C-M-b M-b M-b M-b M-b M-b M-f M-f 
g M-: C-g M-b C-M-b C-M-b C-M-b C-M-b C-M-SPC M-w M-: 
( * SPC 2 SPC C-y ) <return> M-x r e p o <tab> r t 
- e m a c s - b u f C-g M-x l o a d - f i l e <return> 
C-a C-k ~ / . e m a c s . d / i n i t . e l <return> 
M-x r e p o r <return>

Recent messages:
Loading /home/politza/.emacs.d/major-modes/axiom.el (source)...done
Loading /home/politza/.emacs.d/major-modes/haskell-mode-2.4/haskell-site-file.el (source)...done
Ido mode enabled
Source file `/home/politza/.emacs.d/minor-modes/ido-hacks.el' newer than byte-compiled file
Loading /home/politza/.recentf...done
Cleaning up the recentf list...
File /home/politza/master/buk/uebungen/uebungen.tex removed from the recentf list
File /home/politza/master/buk/uebungen/_region_.tex removed from the recentf list
Cleaning up the recentf list...done (2 removed)
Loading /home/politza/.emacs.d/init.el (source)...done