Do these differences also indicate problems or are they just due to
different fonts (unlike the Lao example, Dejavu does not display these
languages, so I had to install other fonts (shown in the debug output)
to display them).

Steve Berman