>> No problem. Hope you will not need a KILL signal in your brain, for
>> the sake of your (?) CHLD.
>
> I don't know if GDB can be used to peek around before the
> final KILL signal to make a core dump, in case anybody
> need to do some post-mortem analysis ...

Mmmh... Wondering if someone HAS to see you after the KILL signal to
avoid being a zombie.

> Anyway, I've just sent the looping process a SIGSTOP --  
> so I can wake it up again in case we need another round
> through the loop ;-)

We shall debug that, but after the release. :-)

-- 
 |      Michaël `Micha' Cadilhac   |  Mieux vaut se taire                   |
 |         Epita/LRDE Promo 2007   |   Que de parler trop fort.             |
 | http://www.lrde.org/~cadilh_m   |           -- As de trèfle              |
 `--  -   JID: micha@amessage.be --'                                   -  --'