23.0.60; wrong menu-bar fonts with lucid toolkit

[David O'Toole <dto@gnu.org>]

I have a script that happens to start Emacs like this: 

emacs -xrm \
"Emacs*pane*menubar*font: -*-terminus-*-*-*-*-10-*-*-*-*-*-*-*" \
-xrm "Emacs*pane*menubar*foreground: gray40" \
-xrm "Emacs*pane*menubar*background: white" \
-xrm "Emacs*pane*menubar*buttonForeground: white" \
-xrm "Emacs*pane*menubar*shadowThickness: 1" \
-xrm "Emacs*pane*menubar*arrowSpacing: 40" \
-xrm "Emacs*menu*font: -*-terminus-*-*-*-*-10-*-*-*-*-*-*-*" \
-xrm "Emacs*menu*foreground: gray40" \
-xrm "Emacs*menu*background: white" \
-xrm "Emacs*menu*buttonForeground: white" \
-xrm "Emacs*menu*shadowThickness: 1" \
-xrm "Emacs*dialog*font: -*-terminus-*-*-*-*-10-*-*-*-*-*-*-*" \
-xrm "Emacs*dialog*foreground: gray40" \
-xrm "Emacs*dialog*background: white" 

That font spec string is identical to the one that sets my frame font,
and I made no changes to my script; but now on the menu-bar it is no
longer respected. I get abnormally large text in a different font instead:

Screenshot at http://dto.mamalala.org/images/menu-font-bug.png

I'm not sure when it broke, because I stopped using the menu bars for a
little while, and only recently turned them back on. 

---------

In GNU Emacs 23.0.60.2 (i686-pc-linux-gnu, X toolkit)
 of 2008-02-29 on pod
Windowing system distributor `The X.Org Foundation', version 11.0.10300000
configured using `configure  '--without-toolkit-scroll-bars' '--with-x-toolkit=lucid' '--prefix=/opt''

Important settings:
  value of $LC_ALL: nil
  value of $LC_COLLATE: nil
  value of $LC_CTYPE: nil
  value of $LC_MESSAGES: nil
  value of $LC_MONETARY: nil
  value of $LC_NUMERIC: nil
  value of $LC_TIME: nil
  value of $LANG: en_US.UTF-8
  value of $XMODIFIERS: nil
  locale-coding-system: utf-8-unix
  default-enable-multibyte-characters: t

Major mode: Lisp Interaction

Minor modes in effect:
  erc-track-mode: t
  erc-track-minor-mode: t
  erc-services-mode: t
  erc-ring-mode: t
  erc-notify-mode: t
  erc-networks-mode: t
  erc-netsplit-mode: t
  erc-menu-mode: t
  erc-match-mode: t
  erc-log-mode: t
  erc-pcomplete-mode: t
  erc-button-mode: t
  erc-fill-mode: t
  erc-stamp-mode: t
  erc-autojoin-mode: t
  erc-autoaway-mode: t
  eldoc-mode: t
  shell-dirtrack-mode: t
  recentf-mode: t
  global-visible-mark-mode: t
  visible-mark-mode: t
  erc-smiley-mode: t
  erc-irccontrols-mode: t
  erc-noncommands-mode: t
  erc-readonly-mode: t
  erc-scrolltobottom-mode: t
  eev-mode: t
  iswitchb-mode: t
  display-time-mode: t
  show-paren-mode: t
  radio-mode: t
  orgstruct-mode: t
  mouse-wheel-mode: t
  file-name-shadow-mode: t
  global-font-lock-mode: t
  font-lock-mode: t
  blink-cursor-mode: t
  global-auto-composition-mode: t
  auto-composition-mode: t
  auto-compression-mode: t
  line-number-mode: t
  transient-mark-mode: t
  abbrev-mode: t

Recent input:
<return> C-x b C-g C-x 2 <C-tab> C-x b # e <return> 
<C-tab> <C-tab> h e l l o <return> f i n a l l y SPC 
g o t SPC g m a i l C-a C-k M-2 M-3 M-4 M-5 C-g M-2 
C-g w e ' r e SPC g e t t i n g SPC s n o w e d SPC 
i n <return> M-1 M-2 M-3 <menu> g C-g <C-tab> <C-tab> 
M-x C-g C-x 5 2 <switch-frame> M-x g n u s <return> 
<return> 5 0 0 <return> M-> <up> <up> <up> <up> <down> 
<down> <down> <down> <up> <up> <up> q <switch-frame> 
<down-mouse-1> <mouse-movement> <mouse-1> M-x r e p 
o r t - e m a c s - b u g <return>

Recent messages:
nnimap: Updating info for INBOX...done
Fetching headers for INBOX...
Finding sort keys...
Sorting records...
Reordering buffer... Done
nnimap: Retrieving headers...done
Fetching headers for INBOX...done
Sorting articles...done
Generating summary...done
Mark set

-- 
David O'Toole
dto@gnu.org