I had Emacs (built from current master) on a system on which the m17n and otf libraries were not installed; after installing these libraries I rebuilt Emacs and noticed that the example of Lao script in the HELLO file looks different than it does without these libraries. Here's a screen shot from the Emacs built without these libraries: