bug#254: 23.0.60; Tooltips on icon menu out of sync

[Brendan Halpin <brendan.halpin@ul.ie>]

Please write in English if possible, because the Emacs maintainers
usually do not have translators to read other languages for them.

Your bug report will be posted to the emacs-pretest-bug@gnu.org mailing list.

Please describe exactly what actions triggered the bug
and the precise symptoms of the bug:

The tool-tips associated with the panel of icons (tool bar?) are out of
sync. Enter gnus, or a latex file (with auctex), or any buffer in a mode
that uses this panel, and hover the mouse over the icons -- the tool
tips are incorrect. For instance, in Gnus, the tool tip for the
arrow-through-door exit icon is "Pop up the help menu".



If Emacs crashed, and you have the Emacs process in the gdb debugger,
please include the output from the following gdb commands:
    `bt full' and `xbacktrace'.
If you would like to further debug the crash, please read the file
/usr/share/emacs/23.0.60/etc/DEBUG for instructions.


In GNU Emacs 23.0.60.1 (i486-pc-linux-gnu, GTK+ Version 2.12.9)
 of 2008-05-10 on elegiac, modified by Debian
 (emacs-snapshot package, version 1:20080510-1)
Windowing system distributor `The X.Org Foundation', version 11.0.10300000
configured using `configure  '--build' 'i486-linux-gnu' '--host' 'i486-linux-gnu' '--prefix=/usr' '--sharedstatedir=/var/lib' '--libexecdir=/usr/lib' '--localstatedir=/var' '--infodir=/usr/share/info' '--mandir=/usr/share/man' '--with-pop=yes' '--enable-locallisppath=/etc/emacs-snapshot:/etc/emacs:/usr/local/share/emacs/23.0.60/site-lisp:/usr/local/share/emacs/site-lisp:/usr/share/emacs/23.0.60/site-lisp:/usr/share/emacs/site-lisp' '--with-x=yes' '--with-x-toolkit=gtk' 'build_alias=i486-linux-gnu' 'host_alias=i486-linux-gnu' 'CFLAGS=-DDEBIAN -DSITELOAD_PURESIZE_EXTRA=5000 -g -O2' 'LDFLAGS=-g -Wl,--as-needed' 'CPPFLAGS=''

Important settings:
  value of $LC_ALL: nil
  value of $LC_COLLATE: nil
  value of $LC_CTYPE: nil
  value of $LC_MESSAGES: nil
  value of $LC_MONETARY: nil
  value of $LC_NUMERIC: nil
  value of $LC_TIME: nil
  value of $LANG: en_IE.UTF-8
  value of $XMODIFIERS: nil
  locale-coding-system: utf-8-unix
  default-enable-multibyte-characters: t

Major mode: Apropos

Minor modes in effect:
  desktop-save-mode: t
  display-time-mode: t
  shell-dirtrack-mode: t
  show-paren-mode: t
  tooltip-mode: t
  tool-bar-mode: t
  mouse-wheel-mode: t
  menu-bar-mode: t
  file-name-shadow-mode: t
  global-font-lock-mode: t
  font-lock-mode: t
  blink-cursor-mode: t
  global-auto-composition-mode: t
  auto-composition-mode: t
  auto-encryption-mode: t
  auto-compression-mode: t
  line-number-mode: t
  transient-mark-mode: t

Recent input:
g n <return> 4 g <up> <up> <up> SPC <f4> <f4> c d SPC 
~ / t m p p <backspace> / p e r f 3 <tab> <tab> 2 <tab> 
<tab> <tab> <tab> 1 2 <backspace> <tab> <return> C-x 
1 d i r <return> c <backspace> c d SPC . . <return> 
r m SPC - r f SPC <up> <C-right> C-SPC <left> C-SPC 
<C-left> <C-left> <escape> w <escape> > C-y <return> 
c d SPC p e r f 3 _ 2 7 <tab> <return> d i r <return> 
i d 3 v 2 SPC - R SPC p e r <tab> 3 <tab> m <tab> <return> 
! p e r f 3 <tab> <C-left> <C-left> <C-left> <right> 
<right> <backspace> 9 <C-left> <left> <backspace> <backspace> 
<backspace> f r i <C-right> <C-right> <C-right> <escape> 
<backspace> <escape> <backspace> T c h / S h s t <C-left> 
<C-left> <help-echo> G l i n <backspace> <backspace> 
n k / <return> <help-echo> <escape> x g n <return> 
4 g SPC SPC q 4 f g <up> <up> <down> <down> 4 g <switch-frame> 
<down-mouse-1> <mouse-1> <escape> x g n <return> <C-prior> 
SPC <help-echo> <down-mouse-1> <mouse-movement> <mouse-1> 
q 4 g <down> <down> SPC SPC SPC n W w q <down> <down> 
<down> SPC SPC SPC SPC q <down> <down> <down> <down> 
SPC q <help-echo> <help-echo> <help-echo> <help-echo> 
<help-echo> <help-echo> <help-echo> <help-echo> <help-echo> 
<help-echo> <help-echo> <help-echo> <help-echo> <help-echo> 
<help-echo> <help-echo> <escape> x g n <return> <escape> 
x e m c <backspace> a c s SPC v SPC <return> <escape> 
x b <tab> C-g <escape> x a p r o <return> b u g <return> 
C-x o C-s u <up> <down> <up> C-s e m a c s C-s C-s 
C-s <up> <down> <down> <escape> x r e p o r t SPC e 
SPC SPC <return>

Recent messages:
Reading active file from news.individual.net via nntp...
Reading active file via nnml...
nnml: Reading incoming mail from directory...
nnml: Reading incoming mail (no new mail)...done
Reading active file via nnml...done
Checking new news...done
GNU Emacs 23.0.60.1 (i486-pc-linux-gnu, GTK+ Version 2.12.9) of 2008-05-10 on elegiac, modified by Debian
Making completion list...
Quit
Mark saved where search started [2 times]

-- 
Brendan Halpin,  Department of Sociology,  University of Limerick,  Ireland
Tel: w +353-61-213147 f +353-61-202569 h +353-61-338562; Room F2-025 x 3147
mailto:brendan.halpin@ul.ie  http://www.ul.ie/sociology/brendan.halpin.html