The help text displayed by the function map-y-or-n-p when the user types C-h contains the following grammatically dubious phrase: RET or ‘q’ to give up on the act on (skip all remaining objects); ^^^^^^^^^^ where an (configurable) action verb follows the definite article. I attach a patch to both avoid this and clarify that the current object is skipped as well as all remaining ones. Thanks, -- Basil In GNU Emacs 27.0.50 (build 13, x86_64-pc-linux-gnu, X toolkit, Xaw3d scroll bars) of 2018-01-03 built on thunk Repository revision: f8b4e87d5d4f57954b50677add76ce5136211dc1 Windowing system distributor 'The X.Org Foundation', version 11.0.11905000 System Description: Debian GNU/Linux testing (buster)