The DOCUMENT character is replaced with the missing glyph box, but the other
characters *are* displayed. When I move the highlight down (M-n), the following
happens: