From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.io!.POSTED.blaine.gmane.org!not-for-mail From: Zhu Zihao Newsgroups: gmane.emacs.devel Subject: Re: Internationalize Emacs's messages (swahili) Date: Wed, 23 Dec 2020 22:04:50 +0800 Message-ID: <86sg7w39fh.fsf@163.com> References: <87o8ivumn5.fsf@telefonica.net> <87v9d3nkxk.fsf@gnus.org> <83sg7xrgr5.fsf@gnu.org> <83h7odrdwy.fsf@gnu.org> Mime-Version: 1.0 Content-Type: multipart/signed; boundary="=-=-="; micalg=pgp-sha256; protocol="application/pgp-signature" Injection-Info: ciao.gmane.io; posting-host="blaine.gmane.org:116.202.254.214"; logging-data="26555"; mail-complaints-to="usenet@ciao.gmane.io" User-Agent: mu4e 1.4.13; emacs 27.1 Cc: dimech@gmx.com, abrochard@gmx.com, rms@gnu.org, bugs@gnu.support, emacs-devel@gnu.org To: Eli Zaretskii Original-X-From: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane-mx.org@gnu.org Wed Dec 23 15:06:56 2020 Return-path: Envelope-to: ged-emacs-devel@m.gmane-mx.org Original-Received: from lists.gnu.org ([209.51.188.17]) by ciao.gmane.io with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.92) (envelope-from ) id 1ks4n2-0006g5-J2 for ged-emacs-devel@m.gmane-mx.org; Wed, 23 Dec 2020 15:06:56 +0100 Original-Received: from localhost ([::1]:49356 helo=lists1p.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1ks4n1-0004na-LE for ged-emacs-devel@m.gmane-mx.org; Wed, 23 Dec 2020 09:06:55 -0500 Original-Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]:59598) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1ks4lf-00048F-6P for emacs-devel@gnu.org; Wed, 23 Dec 2020 09:05:31 -0500 Original-Received: from mail-m972.mail.163.com ([123.126.97.2]:43482) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:DHE_RSA_AES_256_CBC_SHA1:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1ks4lU-0004Q3-Ea; Wed, 23 Dec 2020 09:05:26 -0500 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=163.com; s=s110527; h=From:Subject:Date:Message-ID:MIME-Version; bh=F8N/b 3royurmiBstF7T9nF7nIZjyePMWhFvcttgUvBs=; b=m2hu2U2A5DljzHB3TBw0A vPEZ2v148/sVUbzRk48RX69OIkSa+J5m7GGD6ve4scCQfvMPXLvQFcAzaN2oAjou E7/io8TQnTvH9QMWdx694nyJ3/6UM2HAAhU5E+zzzzf65sKtA6057AxuGXWstd9Q WWfZjA2DWibxYaXMi5Pj9U= Original-Received: from asus-laptop (unknown [112.93.142.238]) by smtp2 (Coremail) with SMTP id GtxpCgDn4m6HTuNfhcpbGQ--.2983S2; Wed, 23 Dec 2020 22:04:56 +0800 (CST) In-reply-to: <83h7odrdwy.fsf@gnu.org> X-CM-TRANSID: GtxpCgDn4m6HTuNfhcpbGQ--.2983S2 X-Coremail-Antispam: 1Uf129KBjvdXoWrZr1xZw47ZrWkGr4fZr13Arb_yoWxKrXE93 ykuw48X3yqgry7Xa15Ca4avrWvqFWUZFykGw4j9a47Xr1UXas8KrZ7Zw1fKas8Gan3tr1k urn3Aw4fGF1I9jkaLaAFLSUrUUUUUb8apTn2vfkv8UJUUUU8Yxn0WfASr-VFAUDa7-sFnT 9fnUUvcSsGvfC2KfnxnUUI43ZEXa7IU8j-e5UUUUU== X-Originating-IP: [112.93.142.238] X-CM-SenderInfo: pdoosuxxwbztlvw6il2tof0z/1tbiFAoEr1aD8fwwrgACsx Received-SPF: pass client-ip=123.126.97.2; envelope-from=all_but_last@163.com; helo=mail-m972.mail.163.com X-Spam_score_int: -20 X-Spam_score: -2.1 X-Spam_bar: -- X-Spam_report: (-2.1 / 5.0 requ) BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, DKIM_VALID_EF=-0.1, FREEMAIL_FROM=0.001, RCVD_IN_DNSWL_NONE=-0.0001, SPF_HELO_NONE=0.001, SPF_PASS=-0.001 autolearn=ham autolearn_force=no X-Spam_action: no action X-BeenThere: emacs-devel@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.23 Precedence: list List-Id: "Emacs development discussions." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane-mx.org@gnu.org Original-Sender: "Emacs-devel" Xref: news.gmane.io gmane.emacs.devel:261595 Archived-At: --=-=-= Content-Type: text/plain Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Eli Zaretskii writes: >> Date: Tue, 22 Dec 2020 19:28:42 +0300 >> From: Jean Louis >> Cc: rms@gnu.org, dimech@gmx.com, abrochard@gmx.com, bugs@gnu.support, >> emacs-devel@gnu.org >>=20 >> Could I then arrange translations to Swahili (Kenya, Tanzania, Uganda, >> Congo) and Luganda (Uganda) for Emacs? >>=20 >> Is it possible to start, like using gettext stuff? > > See the ngettext function. I see the the C code of ngettext. /* Placeholder implementation until we get our act together. */ return EQ (n, make_fixnum (1)) ? msgid : msgid_plural; Looks that we're not ready for the i18n/l10n? =2D-=20 Retrieve my PGP public key: gpg --recv-keys D47A9C8B2AE3905B563D9135BE42B352A9F6821F Zihao --=-=-= Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc" -----BEGIN PGP SIGNATURE----- iIsEARYIADMWIQTUepyLKuOQW1Y9kTW+QrNSqfaCHwUCX+NOghUcYWxsX2J1dF9s YXN0QDE2My5jb20ACgkQvkKzUqn2gh8yNgD+IbubBpBuInBxSWbiIOkUI/X/1E1d 44GjB5gucvMZ+TEA/0ATS2LLJq4dlsfxW+rzBINJR7QfwvPk4FDfzqRTL3UG =yj1g -----END PGP SIGNATURE----- --=-=-=--