David Kastrup writes: > Please write in English if possible, because the Emacs maintainers > usually do not have translators to read other languages for them. > > Your bug report will be posted to the emacs-pretest-bug@gnu.org mailing list. > > Please describe exactly what actions triggered the bug > and the precise symptoms of the bug: > > Editing a file in AUCTeX, I see the ugly screenshot shown below. Forgot the screenshot: here it is: