Actually, how about showing what "C-u C-x =" says in each of the 6
positions you show?  And then show what "C-u C-x =" says in the same 6
positions in the "good" display?