From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.org!.POSTED!not-for-mail From: Emanuel Berg Newsgroups: gmane.emacs.help Subject: Re: Emacs user manual in Spanish Date: Fri, 07 Jul 2017 21:05:02 +0200 Message-ID: <86eftsf4pt.fsf@zoho.com> References: <20170702082424.GA3364@workstation> <86h8yuy7v1.fsf@zoho.com> <20170703093945.GA10537@workstation> <8660f9x1sj.fsf@zoho.com> <20170707163853.GF4499@protected.rcdrun.com> NNTP-Posting-Host: blaine.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain X-Trace: blaine.gmane.org 1499454364 26018 195.159.176.226 (7 Jul 2017 19:06:04 GMT) X-Complaints-To: usenet@blaine.gmane.org NNTP-Posting-Date: Fri, 7 Jul 2017 19:06:04 +0000 (UTC) User-Agent: Gnus/5.13 (Gnus v5.13) Emacs/24.4 (gnu/linux) To: help-gnu-emacs@gnu.org Original-X-From: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Fri Jul 07 21:05:59 2017 Return-path: Envelope-to: geh-help-gnu-emacs@m.gmane.org Original-Received: from lists.gnu.org ([208.118.235.17]) by blaine.gmane.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1dTYZg-0006Me-IV for geh-help-gnu-emacs@m.gmane.org; Fri, 07 Jul 2017 21:05:56 +0200 Original-Received: from localhost ([::1]:58446 helo=lists.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1dTYZl-0006AN-Uj for geh-help-gnu-emacs@m.gmane.org; Fri, 07 Jul 2017 15:06:01 -0400 Original-Received: from eggs.gnu.org ([2001:4830:134:3::10]:41888) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1dTYZ4-000686-VP for help-gnu-emacs@gnu.org; Fri, 07 Jul 2017 15:05:19 -0400 Original-Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1dTYYz-00069S-Vl for help-gnu-emacs@gnu.org; Fri, 07 Jul 2017 15:05:17 -0400 Original-Received: from [195.159.176.226] (port=44637 helo=blaine.gmane.org) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.0:RSA_AES_128_CBC_SHA1:16) (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1dTYYz-00069C-Lh for help-gnu-emacs@gnu.org; Fri, 07 Jul 2017 15:05:13 -0400 Original-Received: from list by blaine.gmane.org with local (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1dTYYs-0003z1-Bw for help-gnu-emacs@gnu.org; Fri, 07 Jul 2017 21:05:06 +0200 X-Injected-Via-Gmane: http://gmane.org/ Mail-Followup-To: help-gnu-emacs@gnu.org Original-Lines: 12 Original-X-Complaints-To: usenet@blaine.gmane.org Mail-Copies-To: never Cancel-Lock: sha1:+Vc8D1+RbFsG/giHMDoc+6dclZU= X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.2.x-3.x [generic] [fuzzy] X-Received-From: 195.159.176.226 X-BeenThere: help-gnu-emacs@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.21 Precedence: list List-Id: Users list for the GNU Emacs text editor List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Original-Sender: "help-gnu-emacs" Xref: news.gmane.org gmane.emacs.help:113732 Archived-At: Here is another idea. Make a good-looking PDF or text file with two columns. One with the Emacs original commands and with translations. Print the document and nail it to a wall in the office. If your people work at home, have a small pile printed and hand it out whenever you see them. Much faster and with none of the negative aspects discussed. -- underground experts united http://user.it.uu.se/~embe8573