In order to prepare for making the vc mode-line more customizable,
here is refactoring that helps to avoid code duplication in
vc-hg-mode-line-string, and at the same time makes
vc-git-mode-line-string less hackish while keeping it short.