There is a compilation issue on FreeBSD 9 (which has about another
year of life) for the emacs-25 branch.  The error/warnings suggest the
problems may be related to bug 18410.  It compiles fine on FreeBSD 10.
Attached is a build log.