bug#75291: Redisplay not updating fringe when face filter changes

[Eli Zaretskii <eliz@gnu.org>]

> From: Daniel Colascione <dancol@dancol.org>
> Cc: 75291@debbugs.gnu.org,  mina86@mina86.com
> Date: Fri, 03 Jan 2025 12:25:05 -0500
> 
> > I think it depends on whether you use double-buffering (some people
> > don't or cannot) and whether you have the mouse pointer over an Emacs
> > frame.  Also, depending on the GUI toolkit, the decorations might
> > flicker.
> 
> TTY windows don't have fringes, and the most commonly-used window
> systems all do atomic updates nowadays.

People still report flickering from time to time, so I don't think
this never happens.

> > So you want to add to display_line code that sets each glyph_row's
> > redraw_fringe_bitmaps_p flag when the fringe face changes?  That could
> > probably work, provided that we disable redisplay optimizations which
> > might avoid calling display_line (you will see that we already disable
> > such optimizations when overlay_arrows_changed_p returns non-zero).
> > We might actually need to disable more of the optimizations, because
> > the overlay-arrow thing doesn't contradict the optimizations that
> > scroll the pixels, something that reaction to changes in the fringe
> > face cannot tolerate.
> 
> That might work, but I don't think we even need anything that
> complicated or low-level.  Not many are using :filtered now, and those
> that do big redraws anyway.  How about this simpler code that gets us
> correctness, albeit more conservatively?

Doesn't that only support face remapping with :filtered attribute?
What about the more general case where the fringe face is remapped in
a way that's independent of the windows?