>>   && EQ (XBUFFER (XWINDOW (selected_window)->contents), current_buffer)

>                     in that case, you don't need EQ, just use == to
> compare 2 C pointers.

Ok, I pushed that solution as d31cd49 and I mark the bug as done. Thanks
for your guidance.

-- 
Nico.