From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: David Kastrup Newsgroups: gmane.emacs.devel Subject: Re: Hebrew xlation of Emacs tutorial Date: Sat, 03 Feb 2007 12:47:32 +0100 Message-ID: <85ejp7iht7.fsf@lola.goethe.zz> References: <20070202014816.c691bb82.yotam.medini@gmail.com> <20070202172551.3a25b37f.yotam.medini@gmail.com> <86fy9oshek.fsf@lola.quinscape.zz> <851wl8kwua.fsf@lola.goethe.zz> <85wt2zijgn.fsf@lola.goethe.zz> NNTP-Posting-Host: lo.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii X-Trace: sea.gmane.org 1170503279 20635 80.91.229.12 (3 Feb 2007 11:47:59 GMT) X-Complaints-To: usenet@sea.gmane.org NNTP-Posting-Date: Sat, 3 Feb 2007 11:47:59 +0000 (UTC) Cc: yotam.medini@gmail.com, emacs-devel@gnu.org To: Eli Zaretskii Original-X-From: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org Sat Feb 03 12:47:53 2007 Return-path: Envelope-to: ged-emacs-devel@m.gmane.org Original-Received: from lists.gnu.org ([199.232.76.165]) by lo.gmane.org with esmtp (Exim 4.50) id 1HDJN2-0005Ov-Q5 for ged-emacs-devel@m.gmane.org; Sat, 03 Feb 2007 12:47:53 +0100 Original-Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=lists.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1HDJN2-0006Wm-Ct for ged-emacs-devel@m.gmane.org; Sat, 03 Feb 2007 06:47:52 -0500 Original-Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43) id 1HDJMr-0006Wf-KG for emacs-devel@gnu.org; Sat, 03 Feb 2007 06:47:41 -0500 Original-Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43) id 1HDJMp-0006Uw-5W for emacs-devel@gnu.org; Sat, 03 Feb 2007 06:47:40 -0500 Original-Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1HDJMo-0006Uk-UD for emacs-devel@gnu.org; Sat, 03 Feb 2007 06:47:38 -0500 Original-Received: from mail-in-01.arcor-online.net ([151.189.21.41]) by monty-python.gnu.org with esmtps (TLS-1.0:DHE_RSA_AES_256_CBC_SHA:32) (Exim 4.52) id 1HDJMm-0002IE-NI; Sat, 03 Feb 2007 06:47:36 -0500 Original-Received: from mail-in-08-z2.arcor-online.net (mail-in-08-z2.arcor-online.net [151.189.8.20]) by mail-in-01.arcor-online.net (Postfix) with ESMTP id 473BA15B643; Sat, 3 Feb 2007 12:47:35 +0100 (CET) Original-Received: from mail-in-04.arcor-online.net (mail-in-04.arcor-online.net [151.189.21.44]) by mail-in-08-z2.arcor-online.net (Postfix) with ESMTP id 39DDF212FAA; Sat, 3 Feb 2007 12:47:35 +0100 (CET) Original-Received: from lola.goethe.zz (dslb-084-061-033-198.pools.arcor-ip.net [84.61.33.198]) by mail-in-04.arcor-online.net (Postfix) with ESMTP id 0D5751D7155; Sat, 3 Feb 2007 12:47:35 +0100 (CET) Original-Received: by lola.goethe.zz (Postfix, from userid 1002) id 65CE41C4CD67; Sat, 3 Feb 2007 12:47:32 +0100 (CET) In-Reply-To: (Eli Zaretskii's message of "Sat\, 03 Feb 2007 13\:43\:20 +0200") User-Agent: Gnus/5.11 (Gnus v5.11) Emacs/22.0.93 (gnu/linux) X-detected-kernel: Linux 2.4-2.6 X-BeenThere: emacs-devel@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: "Emacs development discussions." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Original-Sender: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org Errors-To: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org Xref: news.gmane.org gmane.emacs.devel:65825 Archived-At: Eli Zaretskii writes: >> Cc: yotam.medini@gmail.com, emacs-devel@gnu.org >> From: David Kastrup >> Date: Sat, 03 Feb 2007 12:11:52 +0100 >> >> I talked about "code comments and documentation", and you did not >> bring up a different subject in your reply. > > "Documentation" in Emacs obviously starts with the tutorial, so > translating that would be the obvious first step. You changed the topic again. How does this make "code comments and documentation" not prose? If you want to talk about something completely different from what you are replying to, there is no necessity of quoting context as if it was relevant to your point. -- David Kastrup, Kriemhildstr. 15, 44793 Bochum