From: Eli Zaretskii <eliz@gnu.org>
To: Stephen Berman <stephen.berman@gmx.net>, Kenichi Handa <handa@gnu.org>
Cc: emacs-devel@gnu.org
Subject: Re: Display of Lao script
Date: Tue, 17 Oct 2017 19:40:27 +0300 [thread overview]
Message-ID: <83zi8penic.fsf@gnu.org> (raw)
In-Reply-To: <874lqyvg78.fsf@gmx.net> (message from Stephen Berman on Tue, 17 Oct 2017 01:14:03 +0200)
[Adding Handa-san, in the hope that he could comment on this.]
> From: Stephen Berman <stephen.berman@gmx.net>
> Date: Tue, 17 Oct 2017 01:14:03 +0200
>
> Is this difference expected? I'm not familiar with the Lao script, so I
> don't know if one of the displays is wrong, though this quote from
> https://en.wikipedia.org/wiki/Lao_alphabet seems to suggest that either
> way is possible: "Vowels can be written above, below, in front of, or
> behind consonants, with some vowel combinations written before, over and
> after." This is m17n-lib-1.7.0 and libotf-0.9.13 from
> http://www.nongnu.org/m17n/, which are AFAIK the latest released
> versions (there's a patch for Bengali in etc/PROBLEMS, but I don't know
> of any problem report about Lao). (Regardless if what's correct, my
> aesthetic impression is that the first display, without m17n and libotf,
> looks better; however, I do know that the Arabic example in HELLO is
> correctly displayed only with these libraries).
I see a better display here, on MS-Windows. Can you try a different
font, perhaps one that is advertised to have good support for the Lao
script? AFAIK, libotf/libm17n (as any other shaping engine) depend on
font capabilities to some extent.
next prev parent reply other threads:[~2017-10-17 16:40 UTC|newest]
Thread overview: 16+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2017-10-16 23:14 Display of Lao script Stephen Berman
2017-10-17 16:40 ` Eli Zaretskii [this message]
2017-10-20 11:48 ` Stephen Berman
2017-10-22 3:37 ` handa
2017-10-22 11:13 ` Stephen Berman
2017-10-24 9:14 ` handa
2017-10-24 10:01 ` Stephen Berman
2017-10-24 12:04 ` handa
2017-10-24 12:29 ` Stephen Berman
2017-10-24 22:48 ` handa
2017-11-05 5:26 ` handa
2017-11-05 12:28 ` Stephen Berman
2017-11-06 15:26 ` handa
2017-11-06 16:11 ` Eli Zaretskii
2017-11-07 11:56 ` handa
2017-10-20 13:11 ` Kaushal Modi
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=83zi8penic.fsf@gnu.org \
--to=eliz@gnu.org \
--cc=emacs-devel@gnu.org \
--cc=handa@gnu.org \
--cc=stephen.berman@gmx.net \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
Code repositories for project(s) associated with this external index
https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs.git
https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs/org-mode.git
This is an external index of several public inboxes,
see mirroring instructions on how to clone and mirror
all data and code used by this external index.