From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.io!.POSTED.blaine.gmane.org!not-for-mail From: Eli Zaretskii Newsgroups: gmane.emacs.help Subject: Re: Problems with flyspell and accents Date: Thu, 20 Oct 2022 09:34:51 +0300 Message-ID: <83wn8vxat0.fsf@gnu.org> References: <87tu3zhxmy.fsf@k-7.ch> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Injection-Info: ciao.gmane.io; posting-host="blaine.gmane.org:116.202.254.214"; logging-data="35763"; mail-complaints-to="usenet@ciao.gmane.io" To: help-gnu-emacs@gnu.org Original-X-From: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane-mx.org@gnu.org Thu Oct 20 08:45:03 2022 Return-path: Envelope-to: geh-help-gnu-emacs@m.gmane-mx.org Original-Received: from lists.gnu.org ([209.51.188.17]) by ciao.gmane.io with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.92) (envelope-from ) id 1olPId-00098O-40 for geh-help-gnu-emacs@m.gmane-mx.org; Thu, 20 Oct 2022 08:45:03 +0200 Original-Received: from localhost ([::1]:34672 helo=lists.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1olPIa-0001C0-0s for geh-help-gnu-emacs@m.gmane-mx.org; Thu, 20 Oct 2022 02:45:00 -0400 Original-Received: from [::1] (port=53838 helo=lists1p.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1olPEd-0002q6-K1 for geh-help-gnu-emacs@m.gmane-mx.org; Thu, 20 Oct 2022 02:40:55 -0400 Original-Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]:38286) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1olP8t-0002n5-IN for help-gnu-emacs@gnu.org; Thu, 20 Oct 2022 02:34:59 -0400 Original-Received: from fencepost.gnu.org ([2001:470:142:3::e]:48878) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1olP8t-0005Je-BS for help-gnu-emacs@gnu.org; Thu, 20 Oct 2022 02:34:59 -0400 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; c=relaxed/relaxed; d=gnu.org; s=fencepost-gnu-org; h=MIME-version:References:Subject:In-Reply-To:To:From: Date; bh=vhFsvRcvBs1YBpEJ4Y6AUe4TvJqQTNlHy1z0aZeFTII=; b=qJH2SMInsvXVHJqyfK+T uXKAi40i1/ETkBEhg1N8y42VcNT7e0A0YJcf4tk9WXp7JH5JSBB8TmNwPJ0VcK4PYVfNV9aO5gx5G ew8u2oP79nneuF+1gweMujIdb8GJxr4V4i8gczP2HUL5eJGmPaN4H+GWzx6qga8H1A+Zv8/UqwfAG CIBt0Boq5lOaZLjNs7ZoZPlFq+cBpEbaEDnXo1rFZvfCnVSuGQZFJbujkkU1FPvrDTQjf9wdlzwmu 5yAnO1vMc8pLl8CJZ4ZyaOaYGOjs2U0Y2KYmFZsvRe/BJHzLqEGqSBDqgQX8mrRl1uDBMD3vtWWQK HOrMnUj7RhRSeg==; Original-Received: from [87.69.77.57] (port=1928 helo=home-c4e4a596f7) by fencepost.gnu.org with esmtpsa (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1olP8p-0001Wb-RE for help-gnu-emacs@gnu.org; Thu, 20 Oct 2022 02:34:59 -0400 In-Reply-To: <87tu3zhxmy.fsf@k-7.ch> (message from =?utf-8?Q?S=C3=A9bastie?= =?utf-8?Q?n?= Gendre on Thu, 20 Oct 2022 07:20:21 +0200) X-BeenThere: help-gnu-emacs@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: Users list for the GNU Emacs text editor List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane-mx.org@gnu.org Original-Sender: "help-gnu-emacs" Xref: news.gmane.io gmane.emacs.help:140173 Archived-At: > From: Sébastien Gendre > Date: Thu, 20 Oct 2022 07:20:21 +0200 > > In french texts shown in an Emacs buffer, I got a problem with flyspell and accents. > > Every words with an accent is seen as wrong before or after the char > with an accent. > > Exemple, the word "résumer". The last part "sumer" is underlined in red. > And if I look at the flyspell suggestions, it offer a substitution to the > word "sumer". Sounds like the speller was set up for the English language, not for French. Or maybe the encoding of the non-ASCII characters sent to the speller is wrong. Does this happen in "emacs -Q"? Which speller are you using, and did you perhaps upgrade the speller as well when you switched to Emacs 28?