Re: [PATCH] Enable customisation for electric-quote-mode chars

[Eli Zaretskii <eliz@gnu.org>]

> Cc: self@gkayaalp.com, emacs-devel@gnu.org
> From: Paul Eggert <eggert@cs.ucla.edu>
> Date: Mon, 29 Aug 2016 11:43:47 -0700
> 
> Eli Zaretskii wrote:
> > The important aspect, IMO, is to try to let the users select the
> > alternative they like without having to know how to type the quote
> > characters
> 
> It would be reasonable to come up with an interface for that, perhaps listing 
> the quoting styles and options. It's not clear that the UI should list languages 
> too -- although that might help, the controversies might be more trouble than 
> they're worth.

We can come up with labels that don't reference languages.

> Out of curiosity, in good-quality Hebrew text do you prefer top-level quoting 
> with " and " or with „ and “?

The former, mostly, AFAIK.  Sometimes I see “this” (in the logical
order), but never „this“.  Wikipedia says „this”, but it's wrong, the
alternative variant is actually the primary one I see here almost
exclusively.