From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.io!.POSTED.blaine.gmane.org!not-for-mail From: Eli Zaretskii Newsgroups: gmane.emacs.devel Subject: Re: Where to contribute manual translations ? Date: Thu, 28 Dec 2023 15:52:05 +0200 Message-ID: <83v88i77ui.fsf@gnu.org> References: <837cky94rm.fsf@gnu.org> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit Injection-Info: ciao.gmane.io; posting-host="blaine.gmane.org:116.202.254.214"; logging-data="6850"; mail-complaints-to="usenet@ciao.gmane.io" Cc: emacs-devel@gnu.org To: Vincent =?iso-8859-1?Q?Bela=EFche?= , Stefan Kangas Original-X-From: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane-mx.org@gnu.org Thu Dec 28 14:53:02 2023 Return-path: Envelope-to: ged-emacs-devel@m.gmane-mx.org Original-Received: from lists.gnu.org ([209.51.188.17]) by ciao.gmane.io with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.92) (envelope-from ) id 1rIqon-0001XL-Tr for ged-emacs-devel@m.gmane-mx.org; Thu, 28 Dec 2023 14:53:01 +0100 Original-Received: from localhost ([::1] helo=lists1p.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1rIqoC-00052U-Eg; Thu, 28 Dec 2023 08:52:24 -0500 Original-Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1rIqo9-00050Y-OA for emacs-devel@gnu.org; Thu, 28 Dec 2023 08:52:21 -0500 Original-Received: from fencepost.gnu.org ([2001:470:142:3::e]) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1rIqo8-0004wp-7z; Thu, 28 Dec 2023 08:52:21 -0500 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; c=relaxed/relaxed; d=gnu.org; s=fencepost-gnu-org; h=MIME-version:References:Subject:In-Reply-To:To:From: Date; bh=+tpl5PKrp6Zqni//NvpAiujM9HIDd+EHZID1TVqasKU=; b=Ooc5MkFCioTQHRJgA4jy vHU8yNn5cLoTCHcHUWx5p0zahWe3Ts4P5IecLylJb5eo9Hnt+qpkmPDYfA6E3M/l/6ovP7+8U2ZcZ vP8Q+azxyXEwsbby3w+gudnwhvOma0SNcfWh8A2CIEx/OUmUUC1ni/XI7ZLE7RqKBCO4m0v3vZdmA PlN838Gg2lHyXWXhjFK4+NDTqOyqJICK0AWB5eRsSX9nXdhOCuiVFXEKX+gQKWYUISSGjDU0Z3ZI5 aKHxE9FQpTAQr+D2egm6kzd7Ogyr9m1+/sstfv1y5q56wXLxcRPi5XCFnxV4ClhAOyr7BaIMHtqDN n+BIjgfXGKcL1A==; In-Reply-To: (message from Vincent =?iso-8859-1?Q?Bela=EFche?= on Thu, 28 Dec 2023 11:41:20 +0000) X-BeenThere: emacs-devel@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: "Emacs development discussions." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane-mx.org@gnu.org Original-Sender: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane-mx.org@gnu.org Xref: news.gmane.io gmane.emacs.devel:314276 Archived-At: > From: Vincent Belaïche > CC: "emacs-devel@gnu.org" > Date: Thu, 28 Dec 2023 11:41:20 +0000 > > Thank you for your quick and very complete reply. Yes, I think that the best would be for me to have > this translation under the Emacs project, as it would be kept consistent with the source code. Is > doc/fr/misc/ses.texi OK for the French version path, as the original is doc/misc/ses.texi ? SGTM, but I'd like to hear from Stefan Kangas (CC'ed) as well, before we make the final decision, as this seems to create a precedent. Stefan, do you think doc/LANG, where LANG is a language name, is okay for keeping translations of manuals to language LANG? Another question is what would be the file name of the corresponding Info file, and in what directory should it be generated by makeinfo?