From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: Eli Zaretskii Newsgroups: gmane.emacs.bugs Subject: bug#14782: 24.3.50; flyspell-mode garbles accents in terminal clients Date: Thu, 04 Jul 2013 05:44:45 +0300 Message-ID: <83sizv9h7m.fsf@gnu.org> References: <87vc4r477y.fsf@usha.takhisis.invalid> Reply-To: Eli Zaretskii NNTP-Posting-Host: plane.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8BIT X-Trace: ger.gmane.org 1372905968 2691 80.91.229.3 (4 Jul 2013 02:46:08 GMT) X-Complaints-To: usenet@ger.gmane.org NNTP-Posting-Date: Thu, 4 Jul 2013 02:46:08 +0000 (UTC) Cc: 14782@debbugs.gnu.org To: Stefano Zacchiroli Original-X-From: bug-gnu-emacs-bounces+geb-bug-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Thu Jul 04 04:46:07 2013 Return-path: Envelope-to: geb-bug-gnu-emacs@m.gmane.org Original-Received: from lists.gnu.org ([208.118.235.17]) by plane.gmane.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1UuZYd-0006wl-Fb for geb-bug-gnu-emacs@m.gmane.org; Thu, 04 Jul 2013 04:46:07 +0200 Original-Received: from localhost ([::1]:35247 helo=lists.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1UuZYd-0003Cs-3W for geb-bug-gnu-emacs@m.gmane.org; Wed, 03 Jul 2013 22:46:07 -0400 Original-Received: from eggs.gnu.org ([2001:4830:134:3::10]:42605) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1UuZYZ-0003Cm-QG for bug-gnu-emacs@gnu.org; Wed, 03 Jul 2013 22:46:04 -0400 Original-Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1UuZYY-0004Yn-Rn for bug-gnu-emacs@gnu.org; Wed, 03 Jul 2013 22:46:03 -0400 Original-Received: from debbugs.gnu.org ([140.186.70.43]:33442) by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1UuZYY-0004Yi-P1 for bug-gnu-emacs@gnu.org; Wed, 03 Jul 2013 22:46:02 -0400 Original-Received: from Debian-debbugs by debbugs.gnu.org with local (Exim 4.80) (envelope-from ) id 1UuZYX-0007Of-NV for bug-gnu-emacs@gnu.org; Wed, 03 Jul 2013 22:46:01 -0400 X-Loop: help-debbugs@gnu.org Resent-From: Eli Zaretskii Original-Sender: "Debbugs-submit" Resent-CC: bug-gnu-emacs@gnu.org Resent-Date: Thu, 04 Jul 2013 02:46:01 +0000 Resent-Message-ID: Resent-Sender: help-debbugs@gnu.org X-GNU-PR-Message: followup 14782 X-GNU-PR-Package: emacs X-GNU-PR-Keywords: Original-Received: via spool by 14782-submit@debbugs.gnu.org id=B14782.137290590728238 (code B ref 14782); Thu, 04 Jul 2013 02:46:01 +0000 Original-Received: (at 14782) by debbugs.gnu.org; 4 Jul 2013 02:45:07 +0000 Original-Received: from localhost ([127.0.0.1]:55991 helo=debbugs.gnu.org) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.80) (envelope-from ) id 1UuZXc-0007LJ-Ta for submit@debbugs.gnu.org; Wed, 03 Jul 2013 22:45:06 -0400 Original-Received: from mtaout22.012.net.il ([80.179.55.172]:36671) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.80) (envelope-from ) id 1UuZXY-0007Jx-3a for 14782@debbugs.gnu.org; Wed, 03 Jul 2013 22:45:01 -0400 Original-Received: from conversion-daemon.a-mtaout22.012.net.il by a-mtaout22.012.net.il (HyperSendmail v2007.08) id <0MPE00M004WWD900@a-mtaout22.012.net.il> for 14782@debbugs.gnu.org; Thu, 04 Jul 2013 05:44:53 +0300 (IDT) Original-Received: from HOME-C4E4A596F7 ([87.69.4.28]) by a-mtaout22.012.net.il (HyperSendmail v2007.08) with ESMTPA id <0MPE00MYN4YS8X30@a-mtaout22.012.net.il>; Thu, 04 Jul 2013 05:44:53 +0300 (IDT) In-reply-to: <87vc4r477y.fsf@usha.takhisis.invalid> X-012-Sender: halo1@inter.net.il X-BeenThere: debbugs-submit@debbugs.gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.15 Precedence: list X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 3.x X-Received-From: 140.186.70.43 X-BeenThere: bug-gnu-emacs@gnu.org List-Id: "Bug reports for GNU Emacs, the Swiss army knife of text editors" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: bug-gnu-emacs-bounces+geb-bug-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Original-Sender: bug-gnu-emacs-bounces+geb-bug-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Xref: news.gmane.org gmane.emacs.bugs:75880 Archived-At: > From: Stefano Zacchiroli > Date: Thu, 04 Jul 2013 00:19:29 +0200 > > > Consider the following 3 lines: > > conférence > confÃ\251rence > conférence > > all 3 have been inserted typing exactly the same characters in a > terminal emacsclient (i.e. emacsclient -t) > > - the first on, which shows the expected behavior, has been obtained > with flyspell-mode turned off > > - the second one, with garbled characters near the attempt to insert the > character "é" (letter "e" with an acute accent on top), has been > obtained with flyspell-mode turned on > > - the third one has been obtained with flyspell-mode turned on, but by > typing "confe" (without accent), then hitting backspace, then > restarting with "é" (letter "e" with accent). I.e. it seems that > accented letters at the beginning of words / after spaces are fine, > whereas they garble the input when they're in the middle or at the end > of words > > The problem does not manifest itself in GUI clients (i.e. emacsclient > -c) or in stand-alone Emacs instances that do not use Emacs server. It sounds like your encoding, which Emacs uses to communicate with the speller, is set up incorrectly.