From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Path: news.gmane.io!.POSTED.blaine.gmane.org!not-for-mail
From: Eli Zaretskii <eliz@gnu.org>
Newsgroups: gmane.emacs.help
Subject: Re: Incorrect rendering of accented characters in HTML e-mail (Gnus)
Date: Sat, 10 Oct 2020 19:12:56 +0300
Message-ID: <83sgam3vqv.fsf@gnu.org>
References: <87362mp5md.fsf@pc-117-162.ovh.com> <83v9fi41ux.fsf@gnu.org>
 <87tuv287za.fsf@pc-117-162.ovh.com> <83tuv23zud.fsf@gnu.org>
 <87mu0u84d8.fsf@pc-117-162.ovh.com>
Injection-Info: ciao.gmane.io; posting-host="blaine.gmane.org:116.202.254.214";
	logging-data="37546"; mail-complaints-to="usenet@ciao.gmane.io"
To: help-gnu-emacs@gnu.org
Original-X-From: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane-mx.org@gnu.org Sat Oct 10 18:13:30 2020
Return-path: <help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane-mx.org@gnu.org>
Envelope-to: geh-help-gnu-emacs@m.gmane-mx.org
Original-Received: from lists.gnu.org ([209.51.188.17])
	by ciao.gmane.io with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256)
	(Exim 4.92)
	(envelope-from <help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane-mx.org@gnu.org>)
	id 1kRHUv-0009ee-W4
	for geh-help-gnu-emacs@m.gmane-mx.org; Sat, 10 Oct 2020 18:13:29 +0200
Original-Received: from localhost ([::1]:55176 helo=lists1p.gnu.org)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1)
	(envelope-from <help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane-mx.org@gnu.org>)
	id 1kRHUv-0000YW-2I
	for geh-help-gnu-emacs@m.gmane-mx.org; Sat, 10 Oct 2020 12:13:29 -0400
Original-Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]:44366)
 by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256)
 (Exim 4.90_1) (envelope-from <eliz@gnu.org>) id 1kRHUT-0000V9-AV
 for help-gnu-emacs@gnu.org; Sat, 10 Oct 2020 12:13:03 -0400
Original-Received: from fencepost.gnu.org ([2001:470:142:3::e]:39002)
 by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1)
 (envelope-from <eliz@gnu.org>) id 1kRHUS-0004O2-Uv
 for help-gnu-emacs@gnu.org; Sat, 10 Oct 2020 12:13:01 -0400
Original-Received: from [176.228.60.248] (port=4743 helo=home-c4e4a596f7)
 by fencepost.gnu.org with esmtpsa (TLS1.2:RSA_AES_256_CBC_SHA1:256)
 (Exim 4.82) (envelope-from <eliz@gnu.org>) id 1kRHUM-0002Nq-P1
 for help-gnu-emacs@gnu.org; Sat, 10 Oct 2020 12:12:55 -0400
In-Reply-To: <87mu0u84d8.fsf@pc-117-162.ovh.com> (message from Garjola Dindi
 on Sat, 10 Oct 2020 17:53:07 +0200)
X-BeenThere: help-gnu-emacs@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.23
Precedence: list
List-Id: Users list for the GNU Emacs text editor <help-gnu-emacs.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/help-gnu-emacs>,
 <mailto:help-gnu-emacs-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://lists.gnu.org/archive/html/help-gnu-emacs>
List-Post: <mailto:help-gnu-emacs@gnu.org>
List-Help: <mailto:help-gnu-emacs-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/help-gnu-emacs>,
 <mailto:help-gnu-emacs-request@gnu.org?subject=subscribe>
Errors-To: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane-mx.org@gnu.org
Original-Sender: "help-gnu-emacs"
 <help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane-mx.org@gnu.org>
Xref: news.gmane.io gmane.emacs.help:124419
Archived-At: <http://permalink.gmane.org/gmane.emacs.help/124419>

> From: Garjola Dindi <garjola@garjola.net>
> Date: Sat, 10 Oct 2020 17:53:07 +0200
> 
> > Btw, the above is not UTF-8 encoding, it's Latin-1 encoding.
> >
> > Does the problem go away if you start Emacs as "emacs -Q"?
> 
> I have tried, but with "emacs -Q", Gnus does not find the nnmaildir
> groups. So I don't know how to proceed.

Neither do I, sorry.  Someone who knows Gnus better will have to chime
in.  It sounds like you have Emacs or Gnus misconfigured wrt encoding,
but I cannot say anything more intelligent.