From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.io!.POSTED.ciao.gmane.io!not-for-mail From: Eli Zaretskii Newsgroups: gmane.emacs.help Subject: Re: Accents with po-mode Date: Sat, 18 Jan 2020 17:43:09 +0200 Message-ID: <83r1zwzs6q.fsf@gnu.org> References: <83tv4t18x4.fsf@gnu.org> <8e85c52d-8b78-b41f-86a6-4b4315838676@free.fr> <83k15p14va.fsf@gnu.org> <835zh91056.fsf@gnu.org> <0ba500b6-b71d-1463-cbd3-eed61166a835@free.fr> <83wo9pylzz.fsf@gnu.org> <7c21fb1f-8d09-88f4-f750-d40207ed75e5@free.fr> <83sgkczsm3.fsf@gnu.org> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Injection-Info: ciao.gmane.io; posting-host="ciao.gmane.io:159.69.161.202"; logging-data="16463"; mail-complaints-to="usenet@ciao.gmane.io" To: help-gnu-emacs@gnu.org Original-X-From: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane-mx.org@gnu.org Sat Jan 18 16:44:52 2020 Return-path: Envelope-to: geh-help-gnu-emacs@m.gmane-mx.org Original-Received: from lists.gnu.org ([209.51.188.17]) by ciao.gmane.io with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.92) (envelope-from ) id 1isqHL-0004F0-3i for geh-help-gnu-emacs@m.gmane-mx.org; Sat, 18 Jan 2020 16:44:51 +0100 Original-Received: from localhost ([::1]:42016 helo=lists1p.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1isqHK-0003bY-5P for geh-help-gnu-emacs@m.gmane-mx.org; Sat, 18 Jan 2020 10:44:50 -0500 Original-Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]:58495) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1isqFg-0003FY-BJ for help-gnu-emacs@gnu.org; Sat, 18 Jan 2020 10:43:09 -0500 Original-Received: from fencepost.gnu.org ([2001:470:142:3::e]:54086) by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1isqFg-0001a5-7k for help-gnu-emacs@gnu.org; Sat, 18 Jan 2020 10:43:08 -0500 Original-Received: from [176.228.60.248] (port=1854 helo=home-c4e4a596f7) by fencepost.gnu.org with esmtpsa (TLS1.2:RSA_AES_256_CBC_SHA1:256) (Exim 4.82) (envelope-from ) id 1isqFf-0001ox-Jj for help-gnu-emacs@gnu.org; Sat, 18 Jan 2020 10:43:08 -0500 In-reply-to: <83sgkczsm3.fsf@gnu.org> (message from Eli Zaretskii on Sat, 18 Jan 2020 17:33:56 +0200) X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.2.x-3.x [generic] X-BeenThere: help-gnu-emacs@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.23 Precedence: list List-Id: Users list for the GNU Emacs text editor List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane-mx.org@gnu.org Original-Sender: "help-gnu-emacs" Xref: news.gmane.io gmane.emacs.help:122245 Archived-At: > Date: Sat, 18 Jan 2020 17:33:56 +0200 > From: Eli Zaretskii > > > From: MENGUAL Jean-Philippe > > Date: Sat, 18 Jan 2020 16:18:11 +0100 > > > > >> Char: é (233, #o351, #xe9, file ...) point=3 of 2140 (0%) column=2 > > > > > > So Emacs shows the correct character in the buffer popped up by > > > "C-u C-x =", but it shows \351 for the same character in the buffer > > > where you edit the PO file? > > > > Indeed > > Interesting Actually, I think I know what happens: the buffer in which you edit the PO file is a unibyte buffer. So I suggest to replace CHARSET in this line: "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" with "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" then save the buffer and visit the file again. Now these problems should go away.