From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: Eli Zaretskii Newsgroups: gmane.emacs.bidi,gmane.emacs.devel Subject: Re: Re: improving bidi documents display Date: Wed, 02 Mar 2011 06:02:50 +0200 Message-ID: <83lj0yxj85.fsf@gnu.org> References: <837hcpryxr.fsf@gnu.org> <87wrklpzii.fsf@maru.md5i.com> <4D6A28AE.8010607@it.aoyama.ac.jp> <838vx1npjh.fsf@gnu.org> <4D6DA25B.3020809@it.aoyama.ac.jp> Reply-To: Eli Zaretskii NNTP-Posting-Host: lo.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=windows-1252 Content-Transfer-Encoding: QUOTED-PRINTABLE X-Trace: dough.gmane.org 1299038663 19221 80.91.229.12 (2 Mar 2011 04:04:23 GMT) X-Complaints-To: usenet@dough.gmane.org NNTP-Posting-Date: Wed, 2 Mar 2011 04:04:23 +0000 (UTC) Cc: eli.osherovich@gmail.com, md5i@md5i.com, oshima@sw.it.aoyama.ac.jp, emacs-bidi@gnu.org, emacs-devel@gnu.org To: "Martin J. =?WINDOWS-1255?Q?D=FCrst?=" Original-X-From: emacs-bidi-bounces+gnu-emacs-bidi=m.gmane.org@gnu.org Wed Mar 02 05:04:18 2011 Return-path: Envelope-to: gnu-emacs-bidi@m.gmane.org Original-Received: from lists.gnu.org ([199.232.76.165]) by lo.gmane.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1PudIP-00050h-2P for gnu-emacs-bidi@m.gmane.org; Wed, 02 Mar 2011 05:04:17 +0100 Original-Received: from localhost ([127.0.0.1]:34668 helo=lists.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1PudIO-0004QG-DP for gnu-emacs-bidi@m.gmane.org; Tue, 01 Mar 2011 23:04:16 -0500 Original-Received: from [140.186.70.92] (port=39308 helo=eggs.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1PudIL-0004Pz-IB for emacs-bidi@gnu.org; Tue, 01 Mar 2011 23:04:14 -0500 Original-Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1PudIJ-0004NN-Vd for emacs-bidi@gnu.org; Tue, 01 Mar 2011 23:04:13 -0500 Original-Received: from mtaout21.012.net.il ([80.179.55.169]:49397) by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1PudIJ-0004N7-L9; Tue, 01 Mar 2011 23:04:11 -0500 Original-Received: from conversion-daemon.a-mtaout21.012.net.il by a-mtaout21.012.net.il (HyperSendmail v2007.08) id <0LHE00C00WLJ0Q00@a-mtaout21.012.net.il>; Wed, 02 Mar 2011 06:04:10 +0200 (IST) Original-Received: from HOME-C4E4A596F7 ([77.126.183.216]) by a-mtaout21.012.net.il (HyperSendmail v2007.08) with ESMTPA id <0LHE00BECWMWVT90@a-mtaout21.012.net.il>; Wed, 02 Mar 2011 06:04:10 +0200 (IST) In-reply-to: <4D6DA25B.3020809@it.aoyama.ac.jp> X-012-Sender: halo1@inter.net.il X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: Solaris 10 (beta) X-Received-From: 80.179.55.169 X-BeenThere: emacs-bidi@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: "Discussion of Emacs support for multi-directional text." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Original-Sender: emacs-bidi-bounces+gnu-emacs-bidi=m.gmane.org@gnu.org Errors-To: emacs-bidi-bounces+gnu-emacs-bidi=m.gmane.org@gnu.org Xref: news.gmane.org gmane.emacs.bidi:851 gmane.emacs.devel:136702 Archived-At: > Date: Wed, 02 Mar 2011 10:50:19 +0900 > From: "Martin J. D=FCrst" > > CC: md5i@md5i.com, eli.osherovich@gmail.com, emacs-bidi@gnu.org, > emacs-devel@gnu.org, oshima@sw.it.aoyama.ac.jp >=20 > Okay, we'll wait. But please note that we are interested not in the= =20 > reordering of the text inside each property, but in the text inside= the=20 > properties participating in the overall bidi algorithm and reorderi= ng of=20 > the underlying text. For that, the display strings don't need to have text in them. You can just have an overlay with a special property, no?