Re: rmail-reply produces incorrect mail header

[Eli Zaretskii <eliz@gnu.org>]

> Date: Fri, 15 Apr 2016 20:55:56 +0200
> From: enno <enno.vet@gmx.net>
> 
> For some time now (starting with emacs23.3) I sometimes experience that rmail-reply (or supercite, or feedmail, or whatever) produces an incorrect `To:' field.  Apparently this only happens with mails from certain senders (my father for instance).
> 
> In the past I just deleted the `In-reply-to' header from the reply before sending it, ugly but worked -- unless I forgot to delete...  I'm afraid I'm not sufficiently familiar with elisp to figure that one out on my own.
> 
> To me it seems that somehow the header tag `In-reply-to: ' gets lost, resulting in a `To: ' header followed by an `In-reply-to' header WITHOUT header-tag in the following line.  But as stated above, this only happens with certain senders, others who supply `In-reply-to: ' as well work without trouble.

I use Rmail all the time, and never saw any such problems.

> I hit `r' to reply, and what I see seems perfeclty sane:
> 
> v--------------------------------------------------------------------------
> From: enno <enno.vet@gmx.net>
> To: father@mailhost.xx
> In-reply-to:
> 	<trinity-e2fa2971-abde-4db8-8310-6a2bc9938e25-1460710832760@acertain-web>
> 	(father@mailhost.xx)
> [...]
> ^--------------------------------------------------------------------------
> 
> But what is sent out to my smtp smarthost (and thus causes a bounce) looks like:
> 
> v--------------------------------------------------------------------------
> >From enno Fri Apr 15 15:53:24 +0200 2016
> Date: Fri, 15 Apr 2016 15:53:24 +0200
> Message-Id: <1557-Fri15Apr2016155324+0200-enno.vet@gmx.net>
> X-Mailer: emacs 24.5.1 (via feedmail 11-beta-1 I)
> From: enno <enno.vet@gmx.net>
> To: father@mailhost.xx
>         <trinity-e2fa2971-abde-4db8-8310-6a2bc9938e25-1460710832760@acertain-web>
>         (father@mailhost.xx)
> [...]
> ^--------------------------------------------------------------------------

Were you able to establish the factor(s) that cause this breakage?
IOW, what is different in those other messages where this doesn't
happen?  (Or did I misunderstand, and it happens with every message
you send in reply to another?)

Anyway, I see you are using feedmail to send email from Rmail, is that
right?  If so, could you try switching to a different back-end, like
message-smtp-send-it (which should be the default) or
sendmail-send-it?  You see, feedmail is almost unused, so it isn't
surprising it might have such bugs.

If you must stay with feedmail for some reason, please submit a full
bug report using "M-x report-emacs-bug RET", with all the details.

(Btw, what Emacs version are you using now?)