From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Path: news.gmane.org!.POSTED.blaine.gmane.org!not-for-mail
From: Eli Zaretskii <eliz@gnu.org>
Newsgroups: gmane.emacs.devel
Subject: Re: Fixing Gnus, and string encoding question
Date: Sat, 06 Apr 2019 09:20:52 +0300
Message-ID: <83d0lzbqnv.fsf@gnu.org>
References: <87d0m0qivv.fsf@ericabrahamsen.net>
	<CAM-tV--cSex5HH3nA1_mVDddLTSjxcyhsjnAbCVXYx2T9ZsUDg@mail.gmail.com>
	<87zhp3swit.fsf@ericabrahamsen.net>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Info: blaine.gmane.org; posting-host="blaine.gmane.org:195.159.176.226";
	logging-data="40232"; mail-complaints-to="usenet@blaine.gmane.org"
Cc: npostavs@gmail.com, emacs-devel@gnu.org
To: Eric Abrahamsen <eric@ericabrahamsen.net>
Original-X-From: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org Sat Apr 06 08:21:32 2019
Return-path: <emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org>
Envelope-to: ged-emacs-devel@m.gmane.org
Original-Received: from lists.gnu.org ([209.51.188.17])
	by blaine.gmane.org with esmtps (TLS1.0:RSA_AES_256_CBC_SHA1:256)
	(Exim 4.89)
	(envelope-from <emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org>)
	id 1hCeho-000ALu-5A
	for ged-emacs-devel@m.gmane.org; Sat, 06 Apr 2019 08:21:32 +0200
Original-Received: from localhost ([127.0.0.1]:51189 helo=lists.gnu.org)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org>)
	id 1hCehm-0002gW-US
	for ged-emacs-devel@m.gmane.org; Sat, 06 Apr 2019 02:21:30 -0400
Original-Received: from eggs.gnu.org ([209.51.188.92]:54861)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <eliz@gnu.org>) id 1hCehg-0002g7-Lk
	for emacs-devel@gnu.org; Sat, 06 Apr 2019 02:21:25 -0400
Original-Received: from fencepost.gnu.org ([2001:470:142:3::e]:36821)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from <eliz@gnu.org>)
	id 1hCehM-0000pg-AF; Sat, 06 Apr 2019 02:21:04 -0400
Original-Received: from [176.228.60.248] (port=3476 helo=home-c4e4a596f7)
	by fencepost.gnu.org with esmtpsa (TLS1.2:RSA_AES_256_CBC_SHA1:256)
	(Exim 4.82) (envelope-from <eliz@gnu.org>)
	id 1hCehL-0002XH-Ix; Sat, 06 Apr 2019 02:21:04 -0400
In-reply-to: <87zhp3swit.fsf@ericabrahamsen.net> (message from Eric Abrahamsen
	on Fri, 05 Apr 2019 19:22:18 -0700)
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.2.x-3.x [generic]
X-BeenThere: emacs-devel@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.21
Precedence: list
List-Id: "Emacs development discussions." <emacs-devel.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/emacs-devel>,
	<mailto:emacs-devel-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/emacs-devel/>
List-Post: <mailto:emacs-devel@gnu.org>
List-Help: <mailto:emacs-devel-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/emacs-devel>,
	<mailto:emacs-devel-request@gnu.org?subject=subscribe>
Errors-To: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org
Original-Sender: "Emacs-devel" <emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org>
Xref: news.gmane.org gmane.emacs.devel:235018
Archived-At: <http://permalink.gmane.org/gmane.emacs.devel/235018>

> From: Eric Abrahamsen <eric@ericabrahamsen.net>
> Date: Fri, 05 Apr 2019 19:22:18 -0700
> Cc: Emacs developers <emacs-devel@gnu.org>
> 
> > (decode-coding-string
> >  "nnml:\343\203\206\343\202\271\343\203\210" 'utf-8) ;=> "nnml:テスト"
> >
> > (decode-coding-string
> >  (symbol-name (read "nnml:\343\203\206\343\202\271\343\203\210"))
> >  'utf-8) ;=> "nnml:テスト"
> 
> No, unfortunately -- that would make everything much easier. Eventually
> the idea will be to decode the strings into plain utf-8-emacs, but for
> now I'm stuck keeping them in this weird half-state. I literally need a
> conversion between the two versions above.

Why do you need to keep these strings undecoded?