Wrong Bi-directional text in org-mode latex

Wrong Bi-directional text in org-mode latex

[Hosein]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 437 bytes --]

Hi!

I'm facing an unexpected behavior and I don't know how to solve it, in 
the attachment there are two pictures.

One shows the text before and the other shows text after org-latex-preview.

As you can see the direction of what's inside $ signs is the opposite of 
what it must be. Both the formula that should be $\mathbb{R^{N}}$ or the 
bundles that are shown in that totally change place after being rendered.

Thanks in advance.


[-- Attachment #2: photo_2021-11-01_14-41-44.jpg --]
[-- Type: image/jpeg, Size: 19741 bytes --]

[-- Attachment #3: photo_2021-11-01_14-41-43.jpg --]
[-- Type: image/jpeg, Size: 21785 bytes --]

Re: Wrong Bi-directional text in org-mode latex

[Eli Zaretskii]

> From: Hosein <naghdbishi@riseup.net>
> Date: Mon, 1 Nov 2021 21:25:26 +0330
> 
> I'm facing an unexpected behavior and I don't know how to solve it, in 
> the attachment there are two pictures.
> 
> One shows the text before and the other shows text after org-latex-preview.
> 
> As you can see the direction of what's inside $ signs is the opposite of 
> what it must be. Both the formula that should be $\mathbb{R^{N}}$ or the 
> bundles that are shown in that totally change place after being rendered.

It looks like either LaTeX or (less likely) org-latex-preview don't
support bidirectional reordering well enough, because the original
"before" image looks OK to me.  If LaTeX is the culprit, you should
report this elsewhere, and if org-latex-preview is the culprit, I
guess the better place would be on the Org mailing list (and they will
bring it to the Emacs development/bug tracker if they thunk the
problem is in core).