From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: Eli Zaretskii Newsgroups: gmane.emacs.devel Subject: Re: Usage of standard-display-table in MSDOS Date: Tue, 24 Aug 2010 19:51:58 +0300 Message-ID: <83aaocnec1.fsf@gnu.org> References: <8739u47evm.fsf@uwakimon.sk.tsukuba.ac.jp> <201008241113.o7OBDkUX011519@beta.mvs.co.il> Reply-To: Eli Zaretskii NNTP-Posting-Host: lo.gmane.org X-Trace: dough.gmane.org 1282668614 32187 80.91.229.12 (24 Aug 2010 16:50:14 GMT) X-Complaints-To: usenet@dough.gmane.org NNTP-Posting-Date: Tue, 24 Aug 2010 16:50:14 +0000 (UTC) Cc: emacs-devel@gnu.org To: ehud@unix.mvs.co.il Original-X-From: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org Tue Aug 24 18:50:12 2010 Return-path: Envelope-to: ged-emacs-devel@m.gmane.org Original-Received: from lists.gnu.org ([199.232.76.165]) by lo.gmane.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1OnwhP-0002Iv-74 for ged-emacs-devel@m.gmane.org; Tue, 24 Aug 2010 18:50:11 +0200 Original-Received: from localhost ([127.0.0.1]:46782 helo=lists.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1OnwhO-00075Q-L8 for ged-emacs-devel@m.gmane.org; Tue, 24 Aug 2010 12:50:10 -0400 Original-Received: from [140.186.70.92] (port=52647 helo=eggs.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1OnwhJ-00075L-6k for emacs-devel@gnu.org; Tue, 24 Aug 2010 12:50:06 -0400 Original-Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1OnwhE-0005im-KY for emacs-devel@gnu.org; Tue, 24 Aug 2010 12:50:05 -0400 Original-Received: from mtaout20.012.net.il ([80.179.55.166]:40655) by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1OnwhE-0005ig-E8 for emacs-devel@gnu.org; Tue, 24 Aug 2010 12:50:00 -0400 Original-Received: from conversion-daemon.a-mtaout20.012.net.il by a-mtaout20.012.net.il (HyperSendmail v2007.08) id <0L7O00E000XFK100@a-mtaout20.012.net.il> for emacs-devel@gnu.org; Tue, 24 Aug 2010 19:49:54 +0300 (IDT) Original-Received: from HOME-C4E4A596F7 ([87.70.215.111]) by a-mtaout20.012.net.il (HyperSendmail v2007.08) with ESMTPA id <0L7O00DFJ1F387E0@a-mtaout20.012.net.il>; Tue, 24 Aug 2010 19:49:52 +0300 (IDT) In-reply-to: <201008241113.o7OBDkUX011519@beta.mvs.co.il> X-012-Sender: halo1@inter.net.il X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: Solaris 10 (beta) X-BeenThere: emacs-devel@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: "Emacs development discussions." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Original-Sender: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org Errors-To: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org Xref: news.gmane.org gmane.emacs.devel:129159 Archived-At: > Date: Tue, 24 Aug 2010 14:13:46 +0300 > From: "Ehud Karni" > Cc: handa@m17n.org, eliz@gnu.org, emacs-devel@gnu.org > > I want to see Hebrew (iso-8559-8) characters even when LANG=C, because > setting the LANG to he_IL changes to much other things (for example, > it change the `ls' output, which breaks dired). You could do M-x set-locale-environment RET he_IL RET from inside Emacs, which I think will do what you want without affecting `ls' etc. (unless you mean `ls' that is run from the Emacs shell buffer). > The problem as I see it is that the characters it the vectors in the > display table are going further translation and not used "literally". I don't understand what you are trying to say here. Please elaborate about "further translation" and "not used literally".